La scène se déroule en Californie, sur le circuit de Glen Helen. Alors qu’il effectue des tours de circuit sur sa KX-F, le pilote s’envole sur une bosse mais retombe… sur un autre pilote! Plus de peur que de mal, ils s’en sortent tous les deux sans blessure sérieuse.
