Envie d'être observateur des élections ?

Le 10 février, à 10h30, heure de Moscou, 12.290 personnes s'étaient enregistrées sur le site Rosvybory.org pour devenir observateur de la prochaine élection présidentielle russe et ainsi éviter les fraudes, relevées lors des élections législatives de décembre dernier. Cette vidéo mélange images de films, d'archives, d'actualités, … pour inciter les personnes à devenir observateur.

Pour les non-russophones, voilà ce qui est écrit entre les images :
(Notes de piano)
Tous les 4 ans, les honnêtes citoyens se rendent aux bureaux de vote.
"Je veux voter contre les escrocs et les menteurs [à savoir le parti Russie Unie]", disent-ils.
"Mets ton bulletin dans cette urne", lui répondent les escrocs et les voleurs.
Les citoyens pensent qu'ils ont fait leur choix.

(Chaque citoyen va payer son chauffage et son électricité 2 fois moins cher.
Chaque famille aura son propre logement.
Chaque citoyen russe va recevoir sa part de richesse naturelle.)

Mais en fait, dans les urnes, voilà ce qui se passe…
(changement de musique)
Les gendarmes sont en pilotage automatique, les présidents ont été achetés.
Après les élections, ils ont tripoté les manettes de leurs ordinateurs et compté les voix.
Les escrocs et les voleurs obtiennent 146% des voix.
Dégouté ?
Arrête la fête des escrocs.
Deviens observateur des élections.
Utilise ton cerveau, ton ordinateur et Internet.
Adresse-toi directement au quartier général de ton candidat.
Ou bien inscris-toi comme observateur sur internet.
Ensemble nous battrons les escrocs et les voleurs !

Le site Nabludatel.org permet également de s'enregistrer comme observateur de l'élection. Et Golos.org a recensé les violations des élections de décembre.