Test DVD: Game of Thrones: le trône de fer – saison 1

Game of thrones: le trône de fer – saison 1

Titre original: Game of thrones
Nombre d’épisodes: 10 – Nombre de DVD: 5

Editeur: Warner Home Vidéo / HBO

Sortie: 7 mars 2012
Prix conseillé: 39,99 euros
Disponible en Blu ray (non testé ici)
Avec: Sean Bean, Michelle Fairley, Lena Headey, Mark Addy, Emilia Clarke, Jason Momoa, Peter Dinklage, …

Présentation:

Inspiré de la sage de livres fantastiques « Le trône de fer » de George RR Martin, cette série se déroule dans un vaste monde fantastique où l’été dure des décennies et l »hiver peut durer une vie entière.Du sud calculateur et des terres sauvages de l’Est jusqu’au Nord gelé et à l’ancien mur qui protège les royaumes des ténèbres,les puissantes lignées des 7 royaumes sont engagées dans une bataille pour le trône de fer. Il s’agit d’une histoire de duplicité, traitrise, noblesse, honneur, conquêtes et triomphes. Dans la course au trône de fer, il faudra vaincre ou mourir …

Note: les menus sont disponibles en français.

Esthétique :

La saison est répartie sur 5 DVD,tout noir mais avec un blason de maison différent qui se devine en gris sombre. Ces DVD sont compris dans un boitier de type amaray glissé dans un fourreau, lui même glissé dans un autre fourreau. Le fourreau extérieur nous propose à l’arrière le résumé de la série, les bonus et les spécificités technique. La face avant des deux fourreaux et de la jaquette du boitier sont identiques mais le fourreau externe possède un léger effet de relief sur les décorations qui est le bienvenue. L’arrière du fourreau interne est simplement composé du trône de fer tandis que l’arrière de la jaquette du boitier reprend le même arrière que le fourreau extérieur.
Un dépliant nous accompagne présentant sur un coté la carte de la contrée de Westeros et au dos, l’arbre généalogique des différentes maisons. Indispensable à avoir sous la main lors des premiers épisodes lorsqu’on est néophyte de l’univers.

Les menus proposées sont superbes. Le menu principal est animé et fait défiler les différents personnages avec le thème de la série en fond sonore. Une animation nous guide vers chaque sous menu qui sont composés d’une image fixe sur la droite (différente à chaque sous menu et à chaque DVD et le contenu du sous menu sur la gauche. Lors de la sélection d’un épisode, on atterrit sur un sous menu nous présentant la possibilité de lire l’épisode, enclencher le commentaire audio et un résumé de l’épisode. Il y a de nombreux sous menus mais la navigation s’avère toujours aisée et claire.

Technique:

Images :
Format: 16/9eme (1:77:1) – Couleurs
On a ici droit à une image d’une qualité exceptionnelle, nette, précise, aux noirs profonds et riches et aux contrastes parfaitement appuyés. Un régal pour les mirettes.

Audio :
Langues: Anglais et français Dolby Digital 5,1, espagnol, tchèque, polonais, hongrois stéréo 2,0
Sous titres: français, anglais pour malentendants, espagnol, et une pelletée de langues d’europe centrale

En français comme en anglais, c’et là encore un régal pour les oreilles. L’équilibrage est parfait dans les deux cas et la version française est particulièrement soignée, avec multitudes de bruitages et aucun effet d’enregistrement en studio.
Les sous titres français sont de bonne qualité, et dotés d’une bonne adaptation sur les passages testés.

Bonus:

Commentaires audio – Episodes 1 à 4, 6, 8 et 10
Ils sont sûrement très intéressant mais sans sous titres malheureusement.

Guide complet de Westeros
Ce bonus se retrouve à l’identique sur les 5 DVD et nous présente sous forme de fiches les différentes maisons et différents territoires de cette contrée. Pas inutile au début quand il faut réussir à ressituer tous les personnages.

Making of – DVD 5 – 30′02

Ce bonus revient sur les différents aspects de la production comme les origines de cette adaptation, le casting, les décors, les costumes, … Très intéressant mais, à mon goût, trop enrobé de superlatifs pour le livre et les autres membres de l’équipe.

Création du générique – DVD 5 – 5′47

Ce bonus nous explique comment a été réalisé le générique et quelle utilité il a.

Portraits des personnages – DVD 5 – 30′35

On peut les lire à la suite ou de façon séparée. On y suit à chaque fois l’avis de l’acteur sur son personnage. Intéressant.

Adaptation du livre à l’écran - DVD 5 – 5′14

Les producteurs exécutifs et George Martin nous expliquent les difficultés rencontrées pour rendre cette adaptation fidèle et à quel point George Martin en est heureux.

Création de la langue Dothraki – DVD 5 – 5′27

Ce bonus nous explique comment a été créé cette langue et les influences qui en sont à l’origine.

La garde de nuit – DVD 5 – 8′06

Présentation de cette confrérie particulière, entrecoupée de nombreux extraits. A voir mais dispensable.

Note de l’édition DVD: 10/10

Les plus :
-Tout est parfait Les moins :
- Rien

Cette édition est un modèle du genre. Parfaite à tous les points de vue, elle rend hommage à cette grande oeuvre qu’est Game of Thrones. A posséder absolument !