FOUTAISES , courtmétrage de JEAN-PIERRE JEUNET + fiche pédagogique

Durée : 7 minutes
De Jean-Pierre Jeunet
Avec Dominique Pinon

Exercice de compréhension orale FLE Niveau B1,
par Jean-Charles Blondeau

2 Écoutes :
- Première écoute sans commentaires
- Deuxième écoute avec arrêt après chaque expression d’un goût et commentaires / explications

Transcription :

Oh, j’aime pas les étalages des boucheries, bah ah.

Non, moi, ce que j’aime, c’est… j’sais pas… Ah si, tiens, par exemple, un truc que j’aime : ouvrir un livre plusieurs mois après les vacances et retrouver du sable entre les pages. Ouais.

Et pis, j’aime bien faire une seule bouchée des jaunes d’œufs sur le plat,

manger le jambon à même le papier

et croquer les oreilles des petits beurres.

J’aime remonter mes chaussettes,

pisser sous la douche ;

par contre, j’aime pas m’arracher les poils du nez.

Tiens, une chose que j’aime : l’innocence des mômes.

J’aime pas faire l’amour avec une femme et penser à ce qu’il y a à l’intérieur.

J’aime le catalogue de ManuFrance,

les catastrophes illustrées des vieux Larousse,

les mots : Trans Europe Express -« Bruxelles-Midi, Bruxelles-Midi »,

Trans Orient Express,

Trans Siberian Express.

J’aime bien le graffiti du bout de ma rue,

mais j’aime pas la collection de mon cousin qu’habite à Gueugnon : rognures d’ongles, touffes de cheveux, poussières de barbe, appendices et flacons de larmes.

J’aime bien être témoin d’une scène tellement énorme qu’on oserait même pas la mettre dans un film.

« C’est parti ! » J’aime le bois de Boulogne les jours fériés.

J’aime bien le chien de mademoiselle Mauricette

Ah oui, j’aime bien les trains qui se côtoient aux approches des gares.

Mais j’aime pas laisser un petit pois tout seul dans mon assiette.

Merci !

J’aime pas les barbus sans moustaches.

J’aime pas l’idée qu’on dort un tiers de sa vie, mais j’aime bien l’idée qu’après la mort, ce sera pas pire qu’avant la naissance.

J’aime Bibi Fricotin, Razibu Zouzou et le petit Cérébos.

J’aime le rire de Richard  Widmark.

Et puis euh « Thierry la Fronde est un imbécile, il a une fronde en matière plastique. Il l’a achetée à Prisunic, à cent balles. »

J’aime pas la goutte d’eau qui remonte.

J’aime mon chien quand il s’ébroue

mais pas quand il vient me réveiller en collant sa truffe froide sur ma joue !

Quand j’étais gosse, j’aimais l’odeur du pain grillé, le matin,

le plastique à recouvrir les livres, à la rentrée

et les petits pots de colle blanche, à l’école.

J’aimais prendre les escalators dans le mauvais sens,

dérouler la toile cirée

et fouler la neige immaculée.

Mais j’aimais pas, et j’aime toujours pas, les cadavres des sapins de Noël sur les trottoirs en janvier.

J’aime les départs en vacances.

« Tu sais ce qu’on a acheté ce matin avec les copains, pour le casse-croûte à dix heures ? Trois baguettes, deux camemberts et deux petites Côtes-du-Rhône. 23 francs chacun, ça nous a coûté !

- oh !

- Bah oui ! C’est pas tous les jours les vacances ! »

J’aime bien allumer la radio et tomber sur la chanson que j’avais justement envie d’écouter.

Mais j’aime pas la fin des émissions à la télé. Surtout quand j’ai pas sommeil.

Par contre, quand je sors la nuit, j’aime bien tourner la tête et voir la tour Eiffel qui s’éteint.

« Moi, j’aime pas rester tout seul. »

« J’aime bien fouiller dans mes souvenirs. »

« J’aime pas les bêtes qui cherchent un maître. »

Et pour finir, quand je vais au cinéma voir un vieux film…

« - Vous aimez la vie ?

- Oui, tout de même, il y a des jours. »

… j’aime bien quand arrive le mot… FIN

Activités écrites :

Écoutez ce court-métrage et notez dans le tableau suivant tout ce qu’aime et ce que n’aime pas le personnage.

Il aime

Il n’aime pas

Commentaire