Quand quelqu’un ne fait pas bien son travail, il faut savoir s’en séparer

Un excellent Clint Eastwood à la Convention Républicaine. Est-il besoin de traduire !

Je voudrais dire quelque chose d’important mesdames et messieurs.

Vous, nous, sommes propriétaires de ce pays (standing ovation du public). Il est à nous, et ce n’est pas vous (Obama) qui le possédez, et ce ne sont pas les politiciens qui le possèdent.

Les politiciens sont nos employés. Ils vont et viennent et mendient vos votes de temps en temps, c’est toujours pareil.

Ce qui est important c’est que vous soyez le meilleur (président) au monde, que vous soyez démocrate, républicain, libertaire ou autre chose. Et nous ne devrions jamais oublier ça.

Et quand quelqu’un ne fait pas bien son travail, il faut savoir s’en séparer.