« En-nouvelle-ment du monde » est un exercice d’écriture radiophonique hebdomadaire qui respecte une contrainte d’écriture simple : inventer et lire des nouvelles qui s’inspirent d’un entretien, mené à partir d’articles de presse.
Soit la news suivante, publiée au Parisien, dans l’édition du 7 août 2010, intitulée « Dépaysement total, il vous guide dans Belleville la chinoise » :
« Il parle le mandarin comme un Chinois de souche, connaît parfaitement l’empire du Milieu, sa culture, son histoire et se balade dans Belleville depuis vingt ans, toujours avide de nouvelles rencontres. Donatien Schramm, président de l’association Chinois de France-Français de Chine, intarissable et atypique quinquagénaire au verbe haut, emmène à sa suite, durant tout l’été, celles et ceux qui souhaitent découvrir Belleville la chinoise, hors des sentiers battus et rebattus. Il en connaît les clés et les codes mieux que personne! Une balade jalonnée de perles culturelles Rendez-vous devant le Centre Hong Kong, cet étonnant bazar de la rue de Belleville. D’un pas rapide, saluant une connaissance en chinois, Donatien Schramm détaille, avec force gestes, les trois vagues d’immigration qui se sont succédé à Belleville depuis les années 1970 : « D’abord les Chinois d’Indochine, qui ont transité par le XIIIe arrondissement. Puis viennent les Chinois du Wen Zhou, les plus nombreux, et enfin les Dongbei, arrivés des grandes villes du nord. » En chemin, Donatien pousse la porte d’une épicerie typique de la rue de Belleville et vous entraîne tout au fond, derrière un rideau de plastique (…). ».
Cette news a été précédée d’un entretien avec Donatien Schramm, professeur de chinois à Belleville. Cet entretien a inspiré la nouvelle « Le petit Chinois de service, une critique de la médiasphère ».
Lecture : Damien Saugeon
Montage : Flora Gros
Écriture : Ivan Gros
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble