Comment ça? Rester en Carafe?

audio mp3 1'47

Rester en Carafe

a) [En parlant d'un acteur, d'un orateur] Ne plus trouver ses mots, rester court (sous-entendu « la bouche ouverte »).
b) Être oublié, rester en plan :
3. − Oui, fait le petit gros [à ses camarades] (...) fallait nous avertir...
− Si je l'avais fait, dit La Commande (...) vous vous seriez dégonflés. Et je ne voulais pas être seul dans le bain (...) on serait restés en carafe dans le bois de Saint-Cloud, avec la bagnole!
P. Vialar, Clara et les méchants, 1958, p. 59

Ouais d'accord, mais d'où ça vient? Ecoutons Pluto! Wouf Wouf!

Cette chronique est produite et réalisée pour France Bleu. Texte/Voix/Réal: SFournel. Prod: Max Chari. Moyens techniques: FBleu Touraine.