Après 5 jours passés à Hong Kong, quelques heures d’avion et beaucoup de souvenirs une chose est sûre : Hong Kong est une ville de folie…où je reviendrais très très vite!
De retour sur les terres taiwanaises j’ai donc trop hâte de tout vous raconter!!
After 5 days in Hong Kong and a lot of memories, one thing is sur: Hong Kong is a crazy city … where I will come back very quickly!
Back on Taiwanese land I can’t wait to tell you everything about our trip!
Taiwan Airport
Ambiance Hello Kitty dans l’aéroport…oui pourquoi pas ! Egérie de certaines compagnies comme Eva Air, élément phare de décoration pour tout ce qui est salles d’allaitement ou de check… ça fait très aéroport Disney!
Mention spéciale pour le téléphone nouvelle génération Hello Kitty, bientôt dans tous les aéroports de Paris^^
Hello Kitty atmosphere in the airport … why not! Muse of companies like Eva Air, use as decoration for nothing and everything … Special mention for the new generation of Hello Kitty phone, soon in each Paris airports^^
A peine arrivé dans notre petite auberge de jeunesse (quelle joie nous étions toute seule dans un dortoir de 9…mais bon ça n’allait pas durer cf Day 2^^), direction le Ferry pour aller de l’autre côté à Tsim Sha Tsui.
Just arrived in our small hostel (what joy we were all alone in our dormitory… but it would not last cf Day 2) direction : the ferry to go across to Tsim Sha Tsui.
Où nous avons pu admirer un très joli shooting mariage :
Where we admired a beautiful wedding shoot:
…pas grand-chose en comparaison de NOTRE shooting intensif, tout au long de la promenade, soit une pause mitraillage toutes les 3minutes de rigueur « Sorry could you take a picture of us please? »:
Not so much … compared to OUR intensive shooting throughout the walk, with a break every 3minutes: « Sorry could you take a picture of us please? »
Mais l’avenue of stars ce n’est pas que l’opportunité de prendre pleins de photos débiles…c’est surtout le pendant de l’Hollywood Walk of Fame version Hong Kong. On y trouve en effet les étoiles de stars asiatiques comme Hung Sun Nui ou Tang Win Cheun…oui tout à fait ça me parle autant qu’à vous! Heureusement que Jackie Chan est là pour sauver l’honneur!! Et bien entendu…je n’ai pas résisté à prendre la petite pause devant Bruce Lee.
But the avenue of stars is not only the opportunity to take many stupid photos of us… this is especially « the Hollywood Walk of Fame » version of Hong Kong. There is indeed the stars of Asian actors as Sun Hung Tang Nui or Win Cheun … yes I don’t know one of them too! Fortunately, Jackie Chan is here to save the honor! And of course … I could not resist to take a picture with Bruce Lee.
Petite balade très sympa donc…
Que l’on a finit sous un très joli coucher de soleil sur la ville
Very nice walk so …
1881 Heritage
Un très joli mall à visiter pour se faire un peu de mal…on y retrouve beaucoup de grands marques telles que Cartier etc…Bon à vrai dire ça n’a rien d’exceptionnel non plus vu que l’on croise des boutiques Rolex, Chanel ou Dior à peu près à chaque coin de rue à HongKong…!
A very nice mall to visit to see plenty things we can’t buy … lot of famous brands such as Cartier, etc. … Well, to be honest it’s not really exceptional since you have shops like Rolex Chanel or Dior nearly every street corner in Hong Kong …!
Et pour finir notre journée bien crevante… retour sur la promenade de l’avenue des stars pour profiter de la vue…
And to finish our exhausting day … we came back to the Avenue of Stars to enjoy the view …
…et de la symphonie of lights, spectacle magique où l’on observe les buildings de l’autre côté s’illuminer et « jouer » différentes variations de lumières ( tous les jours à 8pm)
And … the symphony of lights, magic show where we look at the other side of the buildings light up and « play » different variations of lights (8pm daily).
Une aprèm au top donc, qui nous a bien crevée ! Surtout que pour le retour nous nous sommes bien évidemment trompé de ferry et avons du parcourir la moitié de HongKong à pieds!
Such a nice and exhausting afternoon! Especially for the return we obviously took the wrong ferry and had to walk across half Hong Kong!
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble