Les conseils de Papa Hemingway…

Luis Sepúlveda, Les roses d’Atacama…

Luis Sepúlveda est un écrivain chilien né le 4 octobre 1949. Son premier roman, Le Vieux qui lisait des romans d’amour, traduit en trente-cinq langues et adapté au grand écran en 2001, lui a apporté une renommée internationale. L’engagement politique et écologique marquent son œuvre, ainsi que son attachement pour les peuples autochtones.  Il a combattu résolument les dictatures latino-américaines et il en a subi la répression.

Dans son recueil de récits autobiographiques, Les roses d’Atacama, il rappelle ce que Ernest Hemingway lui a laissé comme credo littéraire et éthique :

Je le salue tous les jours, et chaque jour Papa Hemingway me répond en m’apprenant que le métier d’écrire est un travail d’artisan.  Je le salue et je lui dis que ses conseils sont pour moi des commandements.  « N’arrête d’écrire que quand tu sais comment l’histoire continue.  Rappelle-toi qu’on peut écrire d’excellents romans avec des mots à vingt dollars, mais ce qui est méritoire c’est de les écrire avec des mots à vingt cents.  N’oublie jamais que ton métier n’est qu’une partie de ton destin.  Une raie de moins ne change pas la peau du tigre, mais un mot de trop tue n’importe quelle histoire.  La tristesse se résout dans un bar, jamais dans la littérature. »

Ça suffit presque comme Atlas pour une vie d’écriture…

OUVRAGES DE SEPÚLVEDA :

• 1992 : Le Vieux qui lisait des romans d’amour
• 1993 : Le Monde du bout du monde
• 1996 : Un Nom de toréro
• 1996 : Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler
• 1996 : Le Neveu d’Amérique
• 1997 : Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre
• 1998 : Journal d’un tueur sentimental
• 1999 : Hot Line
• 1999 : Yakaré
• 2001 : Les Roses d’Atacama
• 2003 : La Folie de Pinochet
• 2005 : Une sale histoire
• 2005 : Les Pires Contes des frères Grimm (coécrit avec Mario Delgado Aparaín)
• 2008 : La lampe d’Aladino et autres histoires pour vaincre l’oubli
• 2010 : L’ombre de ce que nous avons été
• 2011 : Histoires d’ici et d’ailleurs
• 2012 : Dernières nouvelles du Sud