Worst of 2012

Cette année fut l’année des découvertes, des coups de coeur, mes aussi des déceptions. J’ai donc choisi 5 produits qui à mes yeux n’ont pas tenu leurs promesses ou qui simplement ne me convenaient pas.

This year was the year of discoveries, of crushes, but also of deceptions. So I chose 5 products that to my mind didn’t keep their promises or simply didn’t suit me.

• Dream fresh BB – Maybelline

J’avais beaucoup d’espoir concernant ce produit, j’avais entendu beaucoup de choses positives à son sujet, mais honnêtement j’ai été déçu. J’aimais bien le rendu au début, et au niveau de l’unification du teint y a vraiment rien à dire. Mais cette bb crème est bien trop liquide à mon goût, et à moins d’avoir la peau sèche, on ressemble vite à une boule à facettes tellement on brille.

I had a lot of hopes about this product, I had heard a lot of positive things about it, but honestly I was disapointed. I liked the rendering at first, and concerning the unification of the complexion there’s really nothing to say. But this bb cream is too liquid for me, and unless you have dry skin, you quickly look like a disco ball so much you shine.

• Glamour Shot Yeux – Sampar

Un produit prometteur, je dirais même une marque prometteuse et bien que j’adore leur crème hydratante pour le corps, je suis plutôt déçue par ce produit puisque je n’ai rien remarqué de différent après l’avoir utilisé. En plus de ça, l’odeur n’est pas top.

A promising product, I would even say a promising brand and even if I like their body hydrating cream, I’m quite disapointed of this product since I didn’t see any difference after using it. Moreover, it doesn’t smell really good.

• Ultra facial cream – Kiehl’s

Non pas que je n’aime pas ce produit en général, mais il n’est pas du tout adapté à ma peau mixte. Cette crème est trop riche, elle laisse un film limite gras sur ma peau, chose que je n’apprécie guère.

Not that I don’t like this product in general, but it doesn’t suit my combination skin at all. This cream is to rich, it almost leaves a greasy film on my skin, thing that I don’t like at all.

• Bb. Sunday Shampoo – Bumble & Bumble

J’avais entendu tellement de bonnes choses à propos de ce produit dit ‘purifiant’, que je n’avais qu’une idée en tête, l’acheter malgré son prix excessif. Mais j’ai été extrêmement déçue. Plusieurs blogueuses en parlait comme d’un produit miracle qui permettait d’espacer de plus de deux jours les shampoings tellement il purifiait le cuir chevelu. perso après une journée mais racines étaient déjà grasses. J’ai les cheveux qui regraissent assez vite mais pourtant j’ai déjà utilisé d’autres shampoings beaucoup plus efficaces.

I had heard so many good things about this product indicated as ‘purifying’, that I had only one thing in mind, buy it despite of it’s excessif price. But I was extremely disapointed. Many bloggers talked about it as a miracle product that helpes to space out for more than two days shampoos so much it purifies your scalp. Personaly after one day my roots were already greassy. My hair becomes greassy quite rapidly but I already tried more effective shampoos.

• Super Stay 24 Color – Maybelline

Une vraie merveille quand on l’applique, le résultat est superbe. Mais la couleur rouge ne tient pas, enfin si elle tient mais que sur le contour des lèvres, je vous dit pas à quoi je ressemblais en fin de soirée… Je le classe donc dans les ‘worst’ parce qu’un rouge à lèvres qui promet de tenir plus de 24h (déjà qui porte un rouge à lèvres plus de 24h?) et qui ne tient même pas 2h, c’est décevant. Encore plus quand on trouvait la couleur magnifique à la base.

A real marvel when you apply it, the result is superb. But the red color doens’t hold, well it holds but only on the contours of the lips, don’t even imagined what I looked like… So I place it in the ‘worst’ because a lipstick that promises to hold more than 24h (who wears a lipstick more than 24h hours?) and that doesn’t hold more than 2h is disapointing. Even more when you found the lipstick beautiful.

Voilà tout pour mes déceptions, j’en avais d’autres mais j’ai jeté ces produits il y a bien longtemps ! Et vous, vous avez aussi eu des déceptions cette année ?

That’s it for my deceptions, I had others mais I threw this products a long time ago ! And you, did you also have some deceptions this year ?