Le Japon en un coup d'oeil

FicheLe Japon en un coup d’œil est un guide sur la culture japonaise publié en France chez Kana dans leur collection Kiko depuis le 8 juin 2012. Il s’agit d’un one-shot. Vous pourrez le trouver au prix de 9.90 euros. Il est déconseillé au moins de 14 ans.Synopsis
Envie de découvrir le Japon sous toutes les coutures ? Alors, ce guide est fait pour vous !
"le japon en un coup d'oeil" vous apprendra tout sur les coutumes, la géographie, la religion, les origamis, le jeu de gô, le fonctionnement du téléphone ou encore la maison traditionnelle...
Bref, tout ce que vous avez toujours rêvé d'apprendre sur le Japon, le tout illustré par des petits dessins et dans un format très pratique à glisser en poche.Avis
Le Japon en un coup d’œil s’adresse à tous les publics : aux passionnés de culture nippone aussi bien qu'aux « débutants ». En effet ce petit guide est vraiment instructif tout en restant sur un ton léger et amusant. On découvre avec joie, par exemple, les fameux sento (bain public) tellement utilisés dans des mangas comme dans Thermae Romae (Sakka) ou Suzuka (Pika). On trouve également dans cet ouvrage plusieurs histoires traditionnelles telles que celle de Kaguyahime (la princesse de la lune), incontournable puisqu'on la retrouve un peu partout dans les mangas (the moon sword –Kaze), les jeux vidéo et bientôt dans un film du studio Ghibli. Du coup c’est un vrai plaisir de parcourir ses pages qui nous rappelle tous ce qu'on peut lire ou voir dans les animés. Cependant ce guide étant concis, certains aspects sont traités un peu rapidement sans pourtant gêner à la compréhension générale. En outre, le livre est écrit en français et en japonais ce qui est un vrai plus pour ceux désirant apprendre la langue.
Ce qui fait le charme de « japon en un coup d’œil », c’est aussi les petites illustrations accompagnant chaque article. Ces petits dessins sont simples et enfantins ce qui met encore plus en avant le côté conviviale et amusant de ce guide. Les illustrations sont en parfaite adéquation avec le texte s’y rapportant, et se révélant être d’une extrêmes précision. Cependant, et ce à mon avis, l’omniprésence du orange fluo est lassante, contrastant trop avec le blanc du papier.Ce guide, à peine plus grand qu'un manga, est imprimé sur du papier glacé ce qui donne aux illustrations un beau rendu. Ces dernières sont justement imprimées en couleur. La couverture, orange fluo, a un rendu au toucher assez agréable notamment avec un titre en relief. Au moins, pour la couverture, cette couleur a le mérite d’attirer le regard en un clin d’œil surtout lorsqu'il s’agit de trouver ce livre dans une librairie…
Ce titre est simplement génial pour passer un bon moment tout en s’instruisant. Il permet notamment de s’initier aux origamis, aux pliages de furoshiki ou encore à l’Ayatori pour bluffer ses amis ! « Le Japon en un coup d’œil » est donc un titre qu'il est agréable de posséder dans sa bibliothèque ou une bonne idée cadeau.

Koyuki