Réactions à la mort d’Aimé Césaire, en Haïti :
Frankétienne :
Aimé Césaire est l’un des plus grands créateurs de son temps. Un grand mapou est tombé. Nous avons perdu le père, l’ami, le frère, le poète. Un visa pour l’Éternité à ce grand maître de la parole.
Gary Victor :
Aimé Césaire a donné à l’homme noir et à l’homme antillais sa fierté.
Emmelie Prophète, responsable de la direction nationale du livre en Haïti :
Aimé Césaire a ouvert, facilité et aussi permis un autre regard sur l’histoire d’Haïti. Il a trouvé le dénominateur le plus sérieux du panafricanisme, il a réussi à lier les continents avec sa poésie.
et depuis Montréal :
Rodney Saint-Eloi :
Aimé Césaire nous a transmis la force de regarder demain. Ce nègre fondamental a marqué pour toujours notre vie.
en Suisse :
La Tribune de Genève (Jean-Noël Cuénod) :
Ce soir, levez donc la tête. Vous y verrez briller une étoile noire.
en Seine-Saint-Denis :
Alain Foix :
Un arbre est tombé, de sa belle mort… Mais il est tombé. Ca me rappelle le mot de Toussaint Louverture lorsqu’il a été arraché à la terre haïtienne : « Vous arrachez l’arbre de la liberté des Noirs, mais il repoussera par toutes ses racines qui sont aussi profondes que nombreuses. » Après Aimé Césaire, son œuvre restera ancrée dans la conscience des humains, car il dépasse très largement sa condition de Martiniquais. Sa pensée est universelle.