梅雨 tsuyu

Contrairement à la France, ou la pluie semble perpétuelle cette année, il y a une saison des pluies au Japon: tsuyu. Elle vient officiellement de commencer pour la région de Tokyo, avec 10 jours d'avance sur le calendrier habituel. Et dans un mois la torpeur estivale s'abattra inexorablement sur nos carcasses alanguies.

Utaga wa Hiroshige: vue de la rivière Sumida.