La fleur de chèvrefeuille

Les fleurs du chèvrefeuille (Flos Lonicerae Japonicae) sont très souvent utilisées dans la pharmacopée chinoise. Son nom chinois est Jin Yin Hua (Jīn Yín Huā; 金银花) et comme souvent, ce sont les bourgeons des fleurs de chèvrefeuille qui sont surtout utilisés.

Cette variété parfumée est détoxifiante et clarifie la chaleur, on la retrouve souvent dans des formules contre l’eczéma, l’acné ou autres maladies de la peau. Elle est aussi particulièrement indiquée lors de fièvre, inflammation et purulence.

Sa zone d’action est surtout la gorge et le cou ainsi que l’appareil digestif.

Propriétés des bourgeons de chèvrefeuille dans la pharmacopée chinoise

Nature : froide

Saveur : douce

Relation avec les organes (tropisme) : poumon, estomac, cœur, et dans une moindre mesure le gros intestin et le foie.

Direction de l’action : ascendante et vers l’extérieure

Indications principales:

1) Clarifie la chaleur

Symptômes : irritation interne et externe, chaleur dans la couche Ying , inflammation douloureuses, inflammation dans la poitrine, cou et yeux, abcès intestinal.

2) Rafraichit le sang

Symptômes : abcès intestinal et irritations, inflammation de la gorge

3) Clarifie le sang l’humidité – chaleur

Symptômes : dysenterie, infection intestinale (amibiase), dysfonctionnement urinaire douloureux.

4) Chasse le vent – chaleur

Symptômes : toxicité, fièvre, gorge sèche, maux de tête, yeux rouges et sensibles au vent, forte soif.

5) Désinfecte et détoxifie

Symptômes : irritation interne et externe dans la région de la gorge, ulcère intestinal.

6) Eczéma, brûlures, ulcérations

irritation interne et externe, abcès intestinal

7) Draine le feu

Symptômes : ulcérations, douleur « type brûlure » dans la peau, agitation, sensation de chaleur dans la poitrine.

8 ) Régule et fait circuler le Qi

libère la stagnation de chaleur dans la peau, répartit le Qi

Symptômes : abcès, ulcérations,

Effets Pharmacologiques 

• Action antibactérienne et antivirale (grippe, entérite, herpes, VIH, plaie infectée…)
• Détoxifiant et anti-inflammatoire (infection aiguë des amygdales, des glandes mammaires, abcès, mastite, érysipèle, conjonctivite chronique, kératite)
• Décongestionnant lymphatique (glandes gonflées, seins fibrocystiques)
• Antitumoral : cancer (notamment mammaire et lymphatique)
• Contre les réactions allergiques de la peau

Contient principalement : des saponines, tanins, huiles volatiles.

Capacité de freiner le staphylocoque doré (Staphylococcus aureus), les streptocoques hémolytiques et Streptococcus pneumoniae

Toxicité

Parce que jin Yin Hua contient des saponines, une surdose peut engendrer une infection du système gastro-intestinal, mais aussi une infection rénale, et urinaire.

Contre-indication

Les bourgeons de chèvrefeuille sont contre-indiqués lors de déficience de la rate avec diarrhée.

En cas d’irritation avec exsudat en raison d’une immunité faible et d’ulcères chroniques dus au froid.

Dosages

de 10 à 15g, standard 10g

Quelques combinaisons :

Dans les cas de chaleur à la surface avec vent – chaleur, Jin Yin Hua peut être combiné à :

• Niu bang Zi - 牛蒡子 (Arctii fructus)
• Lian Qiao – 连翘 (Fructus Forsythiae Suspensae)
• Jing jie – 荊芥 (Herba seu flos schizonepetae tenuifoliae)
• Bo He – 薄荷 (Herba Menthae Haplocalycis)

Contre la chaleur ayant atteint la couche Ying :

• Sheng Di Huang - 熟地黄 (Radix Rehmanniae)
• Lian Qiao – 连翘 (Fructus Forsythiae Suspensae)
• Xuan Shen – 玄参 (Radix Scrophulariae)
• Zhu Ru – 竹茹 (Caulis Bambusae In Taeniis)

Contre les ulcérations :

• Zi Hua Di Ding – 紫花地丁 (Herba cum Radice Violae Yedoensitis)
• Ju Hua – 菊花 (Flos Chrysanthemi)
• Pu Gong Ying – 蒲公英 (Herba Taraxaci Mongolici cum Radice)

Contre irritation interne, gonflement :

• Huang Qin - 黃芩(Radix Scutellariae Baicalensis)
• Dang Gui – 当归 (Radix Angelicae Sinensis)
• Gan Cao – 甘草 (Radix Glycyrrhizae Uralensis)

Contre une obstruction douloureuse de la gorge :

• Jie Geng – 桔梗 (Radix Platycodi grandiflori)
• Lian Qiao – 连翘 (Fructus Forsythiae Suspensae)
• Niu Bang Zi – 牛蒡子 (Arctii fructus)

Contre les ulcères avec suppuration et abcès sans suppuration :

• Huang Qin – 黄芩 (Radix Scutellariae Baicalensis)

Contre les diarrhées avec présence de sang :

• Bai Tou Weng – 白头翁 (Radix Pulsatilla)
• Chi Shao Yao – 赤芍药 (Radix Paeonia Rubrae)

Grossesse :

La consommation de Jin Yin Hua est à utiliser avec prudence pendant la grossesse.

NOTE

 - Utiliser des dosages plus petits dans les cas de fièvre et des dosages plus larges pour les abcès de la peau causés par une chaleur toxique.

- Ne pas utiliser sur du long terme en raison de sa propriété rafraichissante.

- Utiliser avec prudence en présence d’un état de déficience du Yang.

- Trop cuire Jin Yin Hua pourrait diminuer son efficacité en raison de l’évaporation de l’huile.