From France to New York City, life is beautiful / De la France à NY, la vie est belle

New York by night @TopoftheRock

Hi everyone,
Mon activité sur le blog s’est subitement arrêtée mais je ne vous ai pas abandonné pour autant. Pour ceux et celles qui me suivent sur Instagram et Facebook, je vous ai donné quelques aperçus de mes aventures quotidiennes. En trois semaines d’arrêt de posts, je suis retournée un dizaine de jours en France. Un retour aux sources surprise (résa des billets le jeudi pour un décollage le vendredi). Ce voyage a été une courte bouffée d’air qui m’a fait le plus grand bien. Bien entendu, je n’ai pas réussi à voir tout le monde ni à m’empiffrer de toute la gastronomie française, mais j’ai essayé de passer chaque heure éveillée à manger et blablater. Toujours aussi contente de retrouver New York, j’ai la chance d’avoir la visite de la famille pour pouvoir profiter de revisiter plusieurs endroits de Manhattan, Brooklyn et même Southampton avant de commencer une nouvelle aventure avec un nouveau travail. Le rythme sur le blog devrait reprendre un rythme plus régulier d’ici quelques jours. En attendant, vous pouvez retrouver mes articles streetstyle dans la rubrique Mode du site We Love NewYork. Le prochain sera publié dimanche. Si vous ne me suivez pas sur les réseaux sociaux, il est encore temps (héhé !). Voici quelques photos de ces dernières semaines. See you soon amigos amigas!
--- 
My blog activity has suddenly stopped but I did not abandon you entirely. For those who follow my Instagram and Facebook accounts, you had the opportunity to get a few glimpses at my daily adventures. These last three weeks, I flew back to Francefor ten days. It was a surprising trip back home (I booked the flight tickets on the Thursday to travel the next day). This trip was a huge, well needed breath. I didn’t manage to see everyone nor to taste all of my dear French gastronomy, but I tried to spend every waking hour talking and eating. Happily back in New York, I am enjoying moments with some family visiting, going to different places of Manhattan, Brooklyn and even Southampton again. I am taking this opportunity to relax before starting a new adventure in my life with a brand new job. The rhythm of my posts should be more regular within the next days. Meanwhile, you can read my street style articles in the Fashion column of the website We Love New York. The next one will be published this Sunday. If you are not following me on the social networks yet, now is the time (ah!). Here are a few shots of these last few weeks. See you soon amigos y amigas!

A taste of France : Red pepper ice cream, goat cheese chantilly and olive spread / Glace aux poivrons rouges, chantilly de chèvre et tapenade 

A taste of France: Delalleau's pastries are my favorites!

Lower Manhattan from the Staten Island Ferry

Central Park & Uptown Manhattan @TopoftheRock

Sculpture @RockefellerCenter

Alice in Wonderland in the NYC subway

John John Deragon Hot Dogs from Crif Dogs, Williamsburg

Kick off of the summer at Southampton

Love the countryside of the Hamptons

Times Square by night : what's your reaction? / Ça vous fait quoi Times Square la nuit?

Vous pouvez découvrir mes aventures new-yorkaises quotidiennes sur Instagram sous le pseudo Jenniephotography, et/ou vous pouvez également me suivre sur Facebook http://www.facebook.com/mybigapplecity---You can follow me on Instagram: Jenniephotography, and/or on Facebook http://www.facebook.com/mybigapplecity