Bastille Day

Comme vous le savez tous, dimanche c'était la fête de la Bastille ! Donc je suis allée voir l'événement annuel qui se déroule sur la 60ème (rue) entre Lexington et la Cinquième Avenue... J'espérais trouver de bons produits français - surtout de la bouffe haha - et je n'ai pas été déçue !
As you may know, on Sunday, it was the celebration of a French special day : Bastille day. So I went to check out the yearly event on on 60th Street between Lexington and Fifth Avenue... I was hoping to see nice French things - especially food haha - and I wasn't disappointed ! 

Top : COS
Skort : Forever 21
Shoes : Repetto
Bag : Zara (sales)

Malheureusement, je n'ai pas trouvé de fromages qui pue, sans doute pas au goût des américains, mais j'ai quand même goûté d'excellents macarons, aussi bons que les Ladurée, et une petite tartelette au citron. Miam !
Unfortunately I didn't find smelly cheese, though I had some very nice macarons, as good as the Ladurée ones, and a little lemon tart. Yummy!


Concernant ma tenue, je voulais pour une fois, être fière de mon propre pays et le représenter à ma manière. C'est pour ça que j'ai enfilé une marinière, accompagnée de touches de rouge. La jupe à pois peut sembler très courte (et elle l'est), mais le secret c'est que c'est plutôt une jupe-short qu'autre chose, par oui, les bouches de métro de dévoilent pas ma culotte, mais un short intégré à la jupe - PRATIQUE.
Concerning my outfit, I wanted, for once, to be proud of my own country and represent it in my own way. That's why I wore a navy and white striped tee shirt as weel as red accessories. The polka dots skirt seems very short, but the secret of it is that anyway I go, no one will see my panties (thank God) ! It has a pair of shorts integrated to it - CLEVER. 
Have a nice day ! et Vive la France !
Elena sans H
Photos : Margot