Camo flouté

Les gars, j'suis navrée... Les photos sont vraiment pas top là. Mais je voulais absolument capturer cette tenue pour prouver à ma mamounette que c'est possible de porter un imprimé militaire sans faire vulgaire. =)
Elle va clairement s'arracher les cheveux, car depuis toute petite elle me répète à quel point c'est l'imprimé "beauf" et "mochissime" par excellence. Mais dans mon esprit de petite rebelle, je n'ai pas pu résister à la vue de cette salopette ! Pour une fois que quelque chose en forme de short me va... Allez là !
Guys, I'm sorry... The pictures aren't great at all. But I really wanted to capture this outfit to prove to mu MumZ that it's possible to wear a camo print without looking vulgare. 
She is probably going to pull off her hair... Indeed, since I'm a little girl, she keeps on saying how much this print is "laim" and "superugly". In my rebelious spirit, I couldn't resist when I saw those overalls. For once, something shorty suits me... Come on ! 

Overalls : Urban Outfitters
Tee shirt : Forever 21
Shoes : Zara
Bag : Brandy Melville

Mon challenge se présente ici sous forme de "débeaufisation" de cet imprimé. Vu qu'il fait encore plutôt bon à New York, j'ai sorti les sandales graphiques et le tee-shirt noir. Histoire de la jouer simple. Mais j'ai encore pas mal d'idées... Mouahahah.
My challenge was to give a "not laim" look to that specific print. Since it's still pretty warm in New York, I wore my Zara sandals with a black tee shirt. Just to play it simple. But I still have tons of ideas... Mwahahah.
Allez, parce que ça fait longtemps, voici le conseil du jour :
Pour sortir un imprimé camouflage, mieux vaut opter pour :
- un coloris par trop présent (donc des tons clairs, plus facile à assortir)
- un vêtement en décalage avec l'imprimé (exemple, pas de treillis!) (cela va d'soi vous me direz...)
- continuer à décaler la tenue avec des trucs un peu plus fifille (j'ai pensé associer ma paire de Repetto aussi)
Because it's been a while, here's the advice of the day :
To show up with this camo print, you should :
- choose a light color (easier to accorde to other things)
- a garment with no link with the print (like those military pants)
- don't hesitate wearing this print with things totally different such as ballerinas 
Voilà, voilà !
xoxo
Elena sans H.