Galway ∞ Clifden

April 77 Jacket • Zara Jumper • Fashops Jeans • Geox Shoes • Titimadam Necklace

A peine arrivés à l’aéroport de Dublin, nous avons pris la direction des portes du Connemara, celle de Galway. Nous verrons Dublin au retour, seule cette région sauvage importe. La seule possibilité que nous avions était de prendre un bus, le City Link, qui assure les jonctions entre les principales villes. A bord nous disposions du WIFI, ce qui n’est pas sans importance lorsque l’on part sans aucune idée de l’endroit où l’on arrive. Noël approchant, ce sont aussi les vacances pour les Irlandais et nous en avons eu un bel aperçu : à trois heures du matin, tout le monde occupait les rues, rigolait et proposait des hugs et happy Christmas. Par chance nous avons réussi à trouver un hôtel plutôt rapidement, le Eyre Square hotel, très confortable. Batteries rechargées,  nous avons mis le cap sur Clifden, une petite ville au cœur du fameux comté. Sur la route, le soleil s’est couché au-dessus des montagnes et des landes. Un souvenir inoubliable.

Just arrived at the Dublin airport, Chloé and I took the direction of the gateway of Connemara, a city called Galway. Only the wilderness matters. The only option we had was to take a bus, the City Link, which connects the major cities. On board we have the WIFI, which is really important when you left your city without any idea of where you go. As Christmas is approaching, it is also the Irish holiday and we had a nice overview on it: at 3 am  everyone was in the streets, laughed and offered hugs and happy Christmas to people. Luckily we quickly managed to find a hotel, the Eyre Square Hotel, very comfortable. After sleeping we headed for Clifden, a small town in the heart of the famous county. On the road, the sun set over the mountains and moors. Unforgettable.