Trois jeunes adolescents Juan, Sara (qui se fait passer pour Osvaldo) et Samuel quittent la misère de leur bidonville guatemaltèque pour fuir vers les Etats Unis .Samuel ne passera pas la frontière avec le Mexique , il semble terrifié .
Chauk , un Indien du Chiapas se joint à eux, mal accepté au début par Juan , il deviendra son ami , un peu par nécessité et par reconnaissance.
Le film a un côté documentaire , on suit l'aventure malheureuse des adolescents avec beaucoup de tension et de sympathie dans des paysages magnifiques. Leur survie est difficile : les frontières à passer , les voyages sur les toits des trains, la police, partout et toujours et la dernière frontière, terrible, celle entre le Mexique et les Etats Unis où beaucoup y laissent leur peau...
Seul Juan arrive aux US et la fin , triste et désolante contraste très fort avec le reste du film , la fin du rêve , chèrement payé ; le rêve américain , une imposture qui rend Juan comme vaincu , dépossédé de lui-même , une loque presque sans vie... il a été trompé, il s'est trompé...
Ce qui est terrible , c'est que ce drame des migrants latinos se répète chaque jour.... Un film très fort dans la violence ...
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble