Alors que Christine se dirige vers les deux hommes, des centaines de Metalleux se mirent à courir en cercle autour d’elle. La pauvre femme toujours sous la forme d’un chien se sentie prise au piège.
Le commandant et Nicolas lui font maintenant face.
Le commandant: Pourquoi faite-vous cela? Ce sont des braves gens.
Christine: Des braves gens? Ils m’ont transformée en chienne. Ce maudit groupe de Metal Tokio Hotel.
Nicolas: Aussi folle que bête. Tokio Hotel c’est pas du Metal. Cette histoire devient étrange.