Le Goethe Institut organise pour la troisième année en partenariat avec "Tout L’ Monde dehors" Lyola, un festival du film franco-allemand. Chaque soir, à partir de 22h00 place d’ Ainay, un long sera précédé d’un court-métrage proposant un panorama de la vitalité et la diversité du cinéma allemand contemporain.
La soirée de Lundi soir sera consacrée à Pina Bausch à l’occasion du 5éme anniversaire de sa mort avec la projection de ses documentaires consacrés à ses créations Le Sacre du printemps et Café Muller. Elle sera suivi les 3 jours suivants par les projections de Clair Obscur de Nicolas Wackerbarth, de Finsterworld de Frauke Finsterwalder et de Voyage en Lémurie de Marion Desseigne Ravel.
Détail de la programmation ici
En cas de pluie, les projections auront lieu au Goethe Institut (18 rue François Dauphin, 69002 Lyon)
Les séances
Lundi 30 juin à 22h00
Projection précédée du court-métrage : Exit de David Voss
Production : Maud Berbille, Lisa Thalhammer / Scénario : David Voss Avec Lisa Marie Janke, Mathias Kelle…
2013, 8:30 min.
1978, 36 min., documentaire, allemand sous-titré français
Café Müller de Pina Bausch
1987, 50 min., documentaire, allemand sous-titré français
Hommage à Pina Bausch à l’occasion du 5e anniversaire de sa mort.
Le Sacre du Printemps d’Igor Stravinsky fait partie des oeuvres musicales les plus chorégraphiées de l’histoire de la danse. Parmi elles, l’adaptation de Pina Bausch (créée en 1975) est de loin la version la plus radicale et la plus chargée en émotions.
La recherche de réconfort et d’amour, sujet central dans l’oeuvre de Pina Bausch, est traitée dans Café Müller (créé en 1978) d’une manière très personnelle et triste, plus que dans aucune autre de ses pièces.
En même temps, la détermination qui se manifeste dans cette quête recèle toujours une force.
Mardi 1er juillet à 22h00
Projection précédée du court-métrage À l’abri de Roy Arida
Production : Antoine Marie, Pawel Kosun / Scénario : Camille Lugan avec Damien Gadja, Luna Picoli Truffaut…
2013, 9 min.
avec Anne Ratte-Polle, Leonard Proxauf, Emma Bading
2013, 80 min., drame, en allemand sous-titré en français
Par une lourde journée d’été, Merle arrive à la villa de son amant, bagages à la main, mais elle trouve la porte close. Il l’avait invitée à lui rendre visite dans le sud de la France, mais il semble être parti pour une destination inconnue. Elle doit donc s’accommoder des enfants peu coopératifs de celui-ci.
Mercredi 2 juillet à 22h00
Projection précédée du court-métrage Lebenslänglich de Liv Scharbatke
Production : Elizabeth Kormanova, Marie-Sophie Volkenner / Scénario : Liv Scharbatke avec R. Ohngemach, C. Constanze Orlow, M. Kempken, D. Steffen… 2013, 8:29 min.
avec Christoph Bach, Margit Carstensen, Jakub Gierszal… 2013, 91 min., drame, en allemand sous-titré en français
Finsterworld se déroule dans une Allemagne apparemment hors du temps. Le soleil y brille toujours, les enfants portent un uniforme scolaire, les policiers un costume d’ours, et les pédicures offrent des biscuits aux vieilles dames. Mais un abîme se cache derrière la beauté de ce monde parallèle…
La réalisatrice Frauke Finsterwalder nous emmène avec Finsterworld dans un univers d’une beauté endormie, à la fois enchanteur et désenchanté, doté d’une violence poétique tenace. Elle dépeint les héros de ce film saboteur d’idylle comme des êtres aimants, absurdes et destructeurs. Ce n’est en aucun cas du réalisme. Et si ce n’était pas aussi cruel, ce serait très drôle
Jeudi 3 juillet à 22H00
Projection précédée du court-métrage : Voyage en Lémurie de Marion Desseigne Ravel
Production : Florencia Gil, Clara Szwarc / Scénario : Manon Feuvray, Marion Desseigne Ravel avec Isabelle Angotti, Emilien Tessier, Calypso Baquey… 2013, 8:34 min.
avec Lana Cooper, Franz Rogowski… 2013, 89 min., comédie/drame, en allemand sous-titré en français
Clemens et Lara travaillent dans le même hôtel sur la Mer Baltique. Leur lieu de travail mis à part, ils n’ont pas grand-chose en commun. Au contraire, ils ne pourraient être plus différents – le discret Clemens a besoin de calme, la rebelle Lara, d’action.
Il vient de terminer sa formation de masseur et pétrit les clients, pendant qu’elle est encore coincée dans sa formation de cuisinière. Lorsqu’ils se rencontrent par hasard dans l’ascenseur, leur attirance l’un pour l’autre est très limitée.
Doucement mais sûrement, Clemens et Lara se rapprochent. Et finalement, ils tombent bel et bien amoureux. Clemens se défait peu à peu de sa réserve, prenant part à maintes reprises aux blagues de Lara. Mais une catastrophe plane sur eux, menaçant leur bonheur commun…
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble