Americanah

de Chimananda Ngozi Adichie
Roman - 500 pages
Editions Gallimard - janvier 2015

Ifemelu est une jeune femme instruite, d'une famille nigériane vivant aisément. Elle entame des études, puis une relation amoureuse avec Obinze, qui rêve d'Amérique depuis longtemps. Enfin son jour arrive, elle émigre aux Etats-Unis, à Philadelphie. Des années de galère, des désillusions, un blog provocateur et influent, des hommes noirs et blancs pour partenaires, et puis, un jour, le retour au Nigeria, des années plus tard.

Encore un roman réussi pour Chimananda Ngozi Adichie. Après L'hibiscus pourpre, L'autre moitié du soleil, j'étais restée un peu frustrée par les nouvelles du recueil Autour de ton cou, et c'était peut-être pour mieux apprécier ce pavé éblouissant, ces 500 pages lumineuses, intelligentes, où l'on retrouve le talent de l'auteure, dans la poursuite de la description du Nigeria d'aujourd'hui et de sa diaspora. A l'heure où l'on évoque beaucoup l'immigration économique et l'asile, ce roman fait un pas de côté en dressant un portrait d'une jeune femme et avec elle d'une génération, issue de milieux africains aisés, instruits et diplômés, qui n'envisage son futur que par l'émigration vers les destinations anglophones des Etats-Unis, ou de l'Angleterre à défaut...
Extrait :"Alexa, et les autres invités, peut-être même Georgina, comprenaient tous la fuite devant la guerre, devant la pauvreté qui broyait l'âme humaine, mais ils étaient incapables de comprendre le besoin d'échapper à la léthargie pesante du manque de choix. Ils ne comprenaient pas que des gens comme lui, qui avaient été bien nourris, n'avaient pas manqué d'eau, mais étaient englués dans l'autosatisfaction, conditionnés depuis leur naissance à regarder ailleurs, éternellement convaincus que la vie véritable se déroulait dans cet ailleurs, étaient aujourd'hui prêts à commettre des actes dangereux, des actes illégaux, pour pouvoir partir, bien qu'aucun d'entre eux ne meure de faim, n'ait été violé, ou ne fuie des villages incendiés, simplement avide d'avoir le choix, avide de certitude."
Avec Ifemelu, une femme qui n'a pas sa langue dans sa poche, forte et fragile à la fois, femme amoureuse, combattante, coquette (la question du cheveu n'est évidemment pas éludée), fière de sa négritude, on regarde le Monde avec ses yeux de nigériane, puis, lorsque rendue aux Etats-Unis elle se découvre Noire, on porte son regard d'africaine sur les Noirs d'Amérique, les afro-american nés aux USA, et les émigrés noirs d'Afrique de l'Ouest ou de l'Est, fraîchement installés. Une multitude d'angles sociaux et culturels qui se rencontrent. Et toujours les soifs de liberté qui se heurtent aux nécessités de l'urgence.Mon seul petit bémol ce serait les raisons du retour au Nigeria que je n'ai pas précisément cernées, d'autant que celui-ci s'accompagne d'hésitations et de questionnements.Un très très beau roman qui ne fait que confirmer que l'auteure est décidément à suivre. En tous cas elle me parle, et m'interpelle. L'avis de Kitty la Mouette - Page après pageL'avis de Kathel - Lettres express