DIY ► Pimp ta lampe de bureau !

Une nouvelle rentrée, ça signifie un nouvel espace de travail et du neuf ! Personnellement, pas tellement envie de débourser des milles et des cents ces derniers temps, donc j'ai décidé de donner un coup de frais à ma lampe de bureau (qui, qui plus est, fonctionne toujours parfaitement depuis le collège!)
Peut être que vous le savez, en ce moment j'adore le cuivre! Et tout particulièrement ces lampes "industrielles" fabriquées dans cette couleur. Autant vous dire que c'était vite plié pour décider de la couleur de ma nouvelle lampe.
C'est parti !
A new back-to-school time means a  new workspace ! Personally, I don't want to spend all my money so I decided to refresh my own desk lamp, which still works !
Maybe you know that I'm obsessed with copper so it was quick to choose the color !
Tu as besoin de / You need : 

• Une lampe de bureau / A desk lamp
• Une bombe de peinture couleur cuivre / A metallic copper spray paint 
• Du scotch, pour protéger les zones que tu ne veux pas peindre / Some scotch tape to protect the parts you don't wanna paint
• Du journal, pour faire sa proprement. MERCI. / Newspapers to make it neatly! THANKS.

PRÉPARATION. Dispose des feuilles de journaux sur ton plan de travail. Vois LARGE, c'est toujours mieux. Ensuite, nettoie ta lampe même si il n'y a que de la poussière, on veut un rendu le plus lisse possible. 
PREP TIME. Dispose your newspaper leaves all over your working surface. The wider, the better. Then, clean up your lamp even if there's just a little dust because we want it to be as smooth as we can do!


La deuxième étape consiste à protéger les parties que tu ne veux pas peindre, moi j'ai décidé de laisser la "tige" nue, mais tu peux très bien la peindre. Le plus important : la partie où on visse l'ampoule, la peinture ne doit surtout pas aller là dedans. Pense aussi à mettre un bout de scotch si des motifs ont été découpés sur le haut de lampe, comme c'est souvent le cas. Pour finir, le fil. Il y a eu un peu de peinture sur le mien, rien de grave. 
Take your tape and protect the parts you don't want to paint. I decided to leave the "rod" paintless but you can paint it if you want!The most important : the part where you screw the light bulb and (maybe) the little cutouts. Don't forget the wire as if it doesn't matter if you color it!
1,2,3... bombez ! Moi j'ai mis deux couches, plus quelques retouches. Ce genre de peinture sèche très vite, en tout cas celle que j'ai achetée.Quand tout est sec, retire le scotch (sans te couper le doigt avec un cutter comme moi, si possible) et...
1,2,3... paint !I put two layers besides some touch-ups !This kind of paint dries really fast, in any case the one that I bought does !Remove the tape and...