Le coup du petit juif

Ce matin, comme à peu près tous les matins en ce moment, le réveil sonne et je me rendors…sauf que j’ai 3 gosses à préparer avant de les emmener à l’école et de partir au travail…Et comme tous les matins, c’est la course! Oui, sauf que ce matin, l’encadrement de la porte avait rétréci pendant la nuit et au moment de sortir, je me suis littéralement explosée le coude! Aaaaah, le coup du petit juif!!! Et la question de mes garçons retentit encore en triple dans mes oreilles… »Maman, mamam, maman! c ‘est quoi le coup du petit juif? dit maman, maman, maman! » Et là, je me suis dit que je tenais le sujet de mon 1er article!

Donc, pour être bien sûre que tout le monde parle de la même chose, « le coup du petit juif », c est lorsqu’on se cogne le nerf ulnaire qui se trouve près de la pointe du coude. Cela donne la sensation de recevoir une intense décharge électrique et implique que l’on appelle sa mère pendant un petit moment! C est bon? Tout le monde voit de quoi je parle?

Mais alors pourquoi l’appelle-t-on le coup du petit juif?

Cette expression viendrait d’un temps où les commerçants de vêtements ou de tissus étaient majoritairement juifs.

Quel rapport me direz-vous? Et bien, à cette époque, on mesurait « à l’aune »(environ 1.20m). Cette mesure s effectuait en enroulant le tissu ou la corde autour de l avant bras, de la main, à l’arrière du coude. Le commerçant devait effectuer des mouvements du bras de haut en bas. Il n’était alors pas rare qu il se cogne le coude sur le comptoir juste sur le nerf ulnaire.

D’où le coup du petit juif…

Personnellement,  la seule chose que j’ai pu mesurer ce matin, c est le retard que j avais en arrivant au travail…