Découvrez le teaser de l'épisode spécial Noël de Sherlock - Vidéo + traduction

Si vous reprenez cette traduction, merci de me créditer
Sherlock: La scène est prête , le rideau se lève. Nous pouvons démarrer.
Femme: Vous m'aviez promis de me garder en vie. Vous avez fait la promesse.
Mycroft : Holmes je suis sûr que vous avez certaines théories.
Sherlock : Vous avez un passé Watson. Les fantômes définissent les ombres qui apparaissent les jours ensoleillés. Tout à ses limites. Toutes guerres dès qu'on l'admet.... et ne vous méprenez pas c'est bien la guerre
Homme : Pourquoi faites vous ça? Dites moi qui vous êtes?
Watson:  Qu'est ce qui vous a rendu ainsi?
Sherlock: Oh Watson.. personne ne m'a fait ainsi. C'est moi même
Femme: Qui êtes vous? J'exige que vous me disiez qui vous êtes
Homme: Le nom est Sherlock Holmes et l'adresse est
Sherlock: 221 b Baker Street
Watson: Vous nous avez vus à être ici , assis dans le noir. Après tout nous sommes au 19ème siècle
Sherlock : Je dois mettre un terme à ceci.
Watson: Prenez celui là..
Sherlock: Pourquoi ?
Watson : vous êtes Sherlock Holmes, mettez ce foutu chapeau