Frank Maynadié reçoit les remerciements de Annie EDWARDS du Rotary de la Dominique.

October 10, 2015

Frank Maynadié
District Governor
Rotary Clubs of Guadeloupe
Guadeloupe

Dear Sir,

Re: Tropical Storm Erika Relief Assistance

On behalf of the Rotary Clubs of Dominica, I hereby extend sincere gratitude to the Rotary Clubs of Guadeloupe, for the generous quantity of water and other relief supplies donated towards the Tropical Storm Erika Relief Effort. These supplies were well received and appreciated by several Dominicans who were affected either through loss of property or livelihoods. We are currently assessing the need for water and will inform you if or when more is needed.

It has been a very hectic period since the TS Erika devastated our beautiful island, but we were very happy and energized to deliver supplies to affected persons and communities. Presently, we are into the recovery and rehabilitation phase therefore our efforts are focused on identifying and developing possible projects for funding.

The Rotary Club of Dominica again thank you immensely for your support and looks forward to our mutual collaboration in future endeavours.

Thank you.

Sincerely,

Annie Edwards (Mrs)
President

Lazare listens as Edwards made the presentation

Cher Ami,

Les secours après la Tempête tropicale Erika

Au nom de les Clubs Rotary de la Dominique, je souhaite par la présente adresser ma sincère gratitude aux Clubs Rotary de la Guadeloupe, pour la généreuse quantité d'eau et autres fournitures de secours donnés en accompagnement des Efforts de secours après le passage de la tempête tropicale Erika. Ces fournitures ont été bien reçu et apprécié par plusieurs dominicains qui ont été affectés soit par la perte de biens ou de moyens de subsistance. Nous sommes en train d'évaluer le besoin d'eau et vous informerons si ou quand il en faudrait plus.

Nous vivons une période très mouvementée depuis le passage d'Erika. Notre belle île a été dévastée, mais nous étions très heureux et plein d'énergie pour assurer la livraison des fournitures aux personnes concernées et aux collectivités. Actuellement, nous sommes dans la phase de récupération et de réhabilitation ; nos efforts se concentrent sur l'identification et l'élaboration de projets qu'il serait possible de financer. Le Club Rotary de Dominique vous dit encore infiniment Merci pour votre soutien et nous regardons vers l'avenir et une nouvelle collaboration mutuelle entre nos Clubs. Merci.

Sincèrement,
Annie Edwards (Mrs)
Président

Les Rotariens remercient à leur tour tous ceux qui ont permis ce geste de solidarité.

Le nom de la Présidente me remets en mémoire un autre Edwards qui vivait à Londres et publia une revue LE FLAMAND ROSE". Dans cette revue plusieurs articles sur le Chevalier de Saint-Georges