Magazine Beauté

Exercice de traduction

Publié le 09 juin 2008 par Véronique Bessard

Petit jeu pour les gens qui s’embêtent au bureau : Imprimez cette note et reliez les communiqués de presse avec la réalité.

Communication
« Parfum d’élection et de prédilection »

« Frais, gai, un brin coquin »

« Un élixir de perdition »
« Envolée précieuse gorgée d’insolence et de légèreté »
« Elixir moderne d’une élégance intemporelle au sillage affirmé »
« Energie de la jeunesse glamour au féminin, assurance séduisante »
« Un élixir d’amour pour la jeune fille qui sommeille en vous. »
Réalité


Un fruité floral

Un floral fruité

Un fruité floral raté


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Véronique Bessard 9 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines