Petites règles de grammaire géographique

Alors que le précédent article (et a priori le suivant) parle de l’étymologie des villes françaises, je vais ici vous parler des règles des grammaires pour les régions de France (et de navarre)

• Lorsqu’on se rend dans une ancienne province française ou une province hors de France, il faut utiliser la préposition en lorsque le nom de la province en question est féminin ou masculin qui commence par une voyelle (en Bretagne, en Anjou, en Vendée…).

Dans le cas ou le nom est masculin, on utilise soit dans le soit en (dans le Berry, en Berry…)

• Pour les départements français, c’est une autre affaire:

En général on utilise dans le ou dans la (dans le Var, dans les Yvelines…) pour les départements français.

Mais la règle se complique lorsqu’on a des départements qui sont des noms composés singuliers formés de deux éléments coordonnés par et : Si le premier des deux noms est féminin, on utilise en (en Seine-et-marne, en Meurthe-et-moselle…). Néanmoins si le premier est masculin, on dira bien dans le ( Dans le Tarn-et-Garonne, dans le Loir-et-Cher…)

Et comme une règle admet toujours des exceptions, quelques départements se construisent toujours aussi avec en (en Gironde, en Dordogne…)

• Pour les villes, on utilise toujours la préposition à même si certaines pratiques sont tolérées comme dire en Avignon ou en Arles mais celles ci proviennent de l’époque classique ou cela était courant. Toutefois cet usage est en train de disparaitre et il serait incorrect de l’utiliser avec d’autre villes (en Paris, en Brest…)

Si vous avez réussi à tout lire d’un trait félicitations

Pour ma part même avec ces règles, je me pose des questions sur la validité du “je monte sur Paris” ou “je descend sur Grenoble”…

Cordialement,

Votre dévoué Lieutenant

(Sources: Académie française)