Hello la Bigrosphère!
Dernier TFMA du mois d’octobre, et si certains auront choisi de sortir les thèmes d’Halloween, j’aurai moi décidé de rester du bon côté de la Force en vous demandant de citer Les meilleurs doublages animés en VO.
Si vous me connaissez un tant soit peu, vous savez que j’adore les voix, que j’adore les doublages, et que j’en ai déjà parlé ici et là. Mais rien n’est mieux qu’un TFMA pour enfoncer le clou!
Top 15!
Andy Serkis et Benedict Cumberbatch ne font donc pas partie de ce top vu que leurs personnages les plus mythiques vocalement parlant sont tous deux en mo-cap, donc…ce n’est pas que du doublage!
15. Reepicheep, Eddie Izzard and Simon Pegg (The Chronicles of Narnia)
Je ne saurais choisir lequel des deux a le mieux doublé la souris Robin Hood, vu que je les aime tous les deux…❤
14. Cheshire Cat, Stephen Fry (Alice in Wonderland)
Vous allez en voir beaucoup issus de ce film, mais c’est selon moi l’un des meilleurs castings-voix que j’ai vus de ma vie…❤ Cheeeeees…❤
13. Bagherra, Sir Ben Kingsley (The Jungle Book)
De toutes les voix sublimes que Jon Favreau a choisies pour son live-action, il en sera fallu de très peu pour que Sir Ben batte la performance merveilleuse de Bill Murray en Baloo. De toutes façons, tout ce que fait Ben Kingsley mérite des médailles, alors…
12. Jabberwocky, Sir Christopher Lee (Alice in Wonderland)
« Alors Tim, on a un grand méchant qui ressemble un peu à un dragon, on lui donne la voix de qui? » « Aboule Saruman. » Et ainsi est née la voix d’un villain Jabber-baby-wocky.
11. Bad Cop/Good Cop, Liam Neeson (The LEGO Movie)
On peut ne pas aimer les Taken, mais y a un truc qu’on ne peut pas nier: Liam Neeson (aka Dieu donc) a une voix de malade et il s’auto-parodie à merveille…❤
10. Mike Wazowski, Billy Crystal (Monsters Inc.)
Nan mais sérieux, les gars, ce personnage est génialissime en grande partie grâce à son doubleur, nan?
9. Zazu, Rowan Atkinson (The Lion King)
Qui ne le savait pas? Ben maintenant vous savez.
8. Fergus, Billy Connolly (Brave)
On demande un Ecossais pour doubler le Roi de Dunbroch! Oui, vous là-bas, Monsieur Charisme Incarné! Venez un peu!
7. Woody, Tom Hanks (Toy Story)
Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve que Tom a une voix qui correspond parfaitement à son personnage. Et une voix parfaite pour les doublages en général.
6. Absolem, Alan Rickman (Alice in Wonderland)
« Turn to page 394 » n’aurait jamais eu la même saveur sans la voix méga grave de Monsieur Alan dont les cordes vocales nous manqueront donc à jamais…
5. Donkey, Eddie Murphy (Shrek)
Le mec a une voix faite pour les doublages. Sérieusement. Et je pense que Donkey est l’une de ses plus belles créations.
4. Milo Thatch, Michael J. Fox (Atlantis: The Lost Empire)
J’ai un crush massif sur ce mec donc…surprise!
3. Puss in Boots, Antonio Banderas (Shrek/Puss in Boots)
Antonio a juste une voix géniale, je trouve. Elle n’a pas la gravité d’une voix méga macho, mais son accent fait tout et la rend terriblement sexy… D’où mon choix pour personnage préféré made in Shrek.❤
2. Scar, Jeremy Irons (The Lion King)
Cela ne fait que quelques années, quatre tout au plus, que j’ai appris que ce grand homme a voicé mon méchant Disney préféré. J’ai été extrêmement honteuse de ne pas l’avoir su plus tôt, mais depuis, Scar, il n’est qu’en VO, et avec raison. Agrrrrr….
1. Genie, Robin Williams (Aladdin)
En fait, je crois que ne pas le citer premier aurait été la pire hypocrisie de ma vie… Certes, ce n’est qu’au moment de sa mort que j’ai appris que Robin avait été la voix VO de Genie, mais depuis, je ne peux plus faire sans cette voix particulière qui faisait beaucoup de son charme…
La semaine prochaine on parlera du même thème, mais en VF!
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble