Elliott Vincent Jones

Si vous nous lisez souvent, vous savez qu'on suit particulièrement la scène musicale de Toronto. On avait entre autres pu avoir un aperçu du bouillonnement de cette ville via le regard de James Mejia, boss du label Hand Drawn Dracula et activiste qui défend bon nombre d'artistes incroyables depuis bientôt une dizaine d'années. Cette fois-ci, on revient vers la ville d'Ontario pour parler de Elliott Vincent Jones et de son projet musique du même nom. Né des cendres du groupe post-punk Ell V Gore, Elliott a lâché les guitares et se tourne désormais vers des compos plus synthétiques, raffinées, légères et ténébreuses à la fois. Signé sur Bad Actors Inc., label dirigé par Ben Cook de Fucked Up, Elliott Vincent Jones a sorti il y a quelques mois un premier excellent EP, Arto Arto. Six titres d'une pop troublante qui lorgne vers les eighties, six titres d'une pop bien suave comme on l'aime et qui devient encore plus gracieuse lorsque Talvi Faustmann de Prince Innocence pose sa voix sur le refrain cotonneux de The Faces On The Floor. Elliott Vincent Jones répond à notre petite interview et comme il est super sympa, il nous fait cadeau d'un titre exclusif. Enjoy !

Du Canada, où il fait froid et où c'est bien trop sûr.

Canada. It's cold and too safe.

Des endroits exotiques, des endroits colorés.

Exotic places. Colourful places.

Parce que j'ai dit à trop de chefs cuisiniers d'aller se faire foutre.

Because I told too many chefs to fuck off.

Essayer de devenir le nouveau Marco Pierre White.

Trying to become the next Marco Pierre White.

Voir James Brown en concert à Toronto quand j'avais 14 ans.

Seeing James Brown live when I was 14 in Toronto.

À 15 ans... j'étais invité à improviser sur scène avec le Sun Ra Arkestra sous la direction de Marshall Allen à Montréal. Mon groupe noise arty de l'époque jouait dans le même festival, plus haut dans la rue.

15 years old.. I was invited to improvise on stage with the Sun Ra Arkesta under the direction of Marshall Allen in Montreal. My arty noise band at the time was playing the same festival up the street.

Je ne laisse rien me déprimer, sauf un mauvais repas.

I don't let anything get me down. Unless a bad meal.

Bien sûr. J'attends le repos avec impatience.

Of course. I long for the unwind.

Du kombucha ou de la tisane, un repas léger, des étirements, Michael Jackson, lire les avis Yelp des restaurants de la ville dans laquelle je joue.

Kombucha or Herbal Tea. Light Meal. Stretch. Michael Jackson. Reading Yelp restaurant reviews of whatever city i'm performing in.

Hiroshi Yoshimura. Je suis obsédé par ses compositions depuis un moment et même s'il n'est plus parmi nous, j'aime encore fantasmer à l'idée que ça serait ma collaboration de rêve numéro un. Il m'a ouvert des portes dont je n'imaginais pas l'existence.

Hiroshi Yoshimura. I've been obsessed with this compositions for a while now and though he is not alive anymore I still like to fantasize about that being my number one dream collab. He's opened doors for me that I never knew could even open.

Faire un concert et cuisiner un repas pour le public.

Performing a show and cooking a meal for the entire audience.

L'alcool est une perte de temps, tes parents t'aiment et la musique ne doit pas forcément être si sombre.

Alcohol is a waste of time, your parents love you and music doesn't have to be so dark.

Détendu. Petit appartement, beaucoup de lumière, le même thé, de plus petits repas, un gros chien, beaucoup d'eau, beaucoup de marche, pas besoin de trop parler.

Relaxed. Low key apartment. Lots of light. Same Tea. Smaller Meals. A big dog. Lots of water. Lots of walking. No need for talking much.

De la même manière qu'évolue ma peau. Elle vieillit et sèche parfois et de nouveaux motifs et de nouvelles formes apparaissent mais il faut vivre avec et rester frais et essayer d'hydrater ce bébé tous les jours.

The same way my skin evolves. Gets old and sometimes dry and new patterns and shapes take form but you gotta live with it and stay fresh and try to moisten that baby up every day.

Cuisiner des plats libanais. Beyrouth est l'un de mes endroits préférés au monde et j'en suis tombé amoureux. J'ai envie d'en apprendre plus sur leur cuisine et de m'approprier ce lieu le plus possible.

Cooking lebanese dishes. Beirut is one of my favorite places in the world and I fell in love with the place and I strive to learn more about their food and make it at home as much as I can.

Traduction : Alex

Écoute exclusive

C'est une chanson très personnelle et je suis content qu'elle existe. Je ne pensais pas qu'elle avait sa place sur mon nouvel album et je ne pense pas qu'elle soit représentative de la direction musicale que je prends MAIS je savais que je voulais la mettre en ligne à un moment donné pour que les gens puissent l'écouter. C'est la première chanson d'amour que j'ai écrite qui traite de choses personnelles. C'est à propos de choses que j'ai réalisées plus tard sur les relations et ce sentiment de ne pas savoir ce que l'on manque avant que ça ne soit parti. Mon ami Ben Cook m'a aidé sur toutes les harmonies et les chœurs. Elle a un bon groove swing et je trouve que la fin sonne comme les Backstreet Boys donc je suis content.

This is a super personal song to me and I'm glad it's just out there. I didn't think it would fit on my upcoming full length and I don't think it's a good representation of which direction I'm headed in musically BUT I knew I wanted to drop it online at some point for people to hear. It's my first love song I've written, that's actually about personal things in my life. It's about things that I've later realized about relationships and that feeling of not knowing how much you've missed something until it's gone. My friend Ben Cook helped out on all the harmonies and backing vocals. It's got a nice swing groove to it and I think the ending sounds like the Backstreet Boys so I'm pretty happy about it.

Audio

Tracklist

Elliott Vincent Jones - Arto Arto (Bad Actors Inc., 10 juin 2016)

01. Acapulco
02. The Faces On The Floor feat. Talvi Faustmann
03. Dawawine

À noter que le jeune Canadien sera de passage à Paris pour un premier concert le 27 février prochain, à l'Espace B, aux côtés d'un autre groupe qu'on aime aussi beaucoup : Tonstartssbandht. Plus d'infos sur l' event FB.