La chanson de l'Euro 2008 de TF1 crée la polémique

Après le groupe « Justice » qui a fait polémique avec le clip de leur nouveau single, c’est maintenant à TF1 de créer un buzz polémique autour d’une chanson qui « sponsorise », l’Euro 2008. TF1 utilisant le titre « Time to pretend » du groupe MGMT. C’est le site du magazine « Marianne » qui a eu l’idée de traduire les paroles de cette chanson qui sont pour le mois boulversante quand on fait la traduction.

On peut entendre par exemple « Je déménagerai à Paris, me shooterai à l'héroïne et baiserai avec les stars (…) Une île, de la coke et des belles bagnoles (…) C'est notre choix, vivre à fond et mourir jeunes(…) Les mannequins auront des enfants, on divorcera (…)Et on trouvera d'autres mannequins, car la vie est ainsi faite (…) On s'étouffera avec notre vomi et ce sera la fin. ».

Nous vous proposons découvrir, le clip de « Time to pretend » du groupe « MGMT », ci-dessous :