Truchement

Nom masculin.

De l'arabe " tourdjouman " issu du byzantin " dragoumanos " qui signifie
interprète et qui a donné le français " drogman " qui était un
interprète dans les pays du Levant.

1- Dans un sens vieilli, interprète.

Dans un langage littéraire: personne qui parle à la place d'une autre,
qui exprime sa pensée.

Par exemple: "Il a été son truchement, celui qu'elle chargeait
d'exprimer ses pensées. "

2- Ce qui exprime, fait comprendre les pensées ou les sentiments.

Par exemple: "C'est par le truchement de ce poème qu'il a pu dire sa passion. "

Dans un langage moderne. " Par le truchement de " signifie " par
l'intermédiaire de "

Par exemple: "Cette transaction a eu lieu par l'intermédiaire de mon ami. "

Le 21 août 2017 by .