Saleh Diab – Les mouettes…

Les mouettes
ne sont pas forcément
de bons guides pour la mer
l’hiver guette
chaque instant
depuis le tamaris

de la même façon
la semaine décolle avec difficulté

d’en bas
le jour me regarde
avec des yeux de noyés

***

Saleh Diab (né à Alep, Syrie, en 1967) – J’ai visité ma vie (Le Taillis pré, 2013) – Traduit de l’arabe par Annie Salager et l’auteur.