Passe passe passera

J'ai été tagguée par Toréador pour répondre à un questionnaire sur la lecture. Je ne sais pas si je dois le considérer comme un honneur ou une vacherie, mais j'ai du temps en ce moment et me plie donc à l'exercice. Une fois n'est pas coutume.

J'ai tout de même pris la liberté de zapper certaines questions qui m'ont gonflée (mais qui a fabriqué ce fichu questionnaire?)

 1) Quel(s) souvenir(s) avez-vous de votre apprentissage de la lecture ?

J'ai appris en quelques semaines et ai passé le reste du CP à m'ennuyer. L'instit a eu la bonne idée de me prêter de temps en temps des livres et de me laisser les lire toute seule pendant les leçons de lecture. Je me souviens en particulier de l'histoire d'une artiste de cirque et d'un chien, mais c'est flou.

2) Vos lectures préférées lorsque vous étiez enfant ?

Le premier roman qui m'ait marqué s'appelait "Ben est amoureux d'Anna", une histoire d'amour comme son nom l'indique (j'étais au CE2 quand je l'ai lu). Sinon j'ai dévoré les clubs des cinq et les Alice. J'aimais aussi un livre illustré qui racontait l'histoire du peintre Claude Monnet et j'ai lu et relu les poèmes d'Apollinaire, ainsi qu'un livre humoristique sur la langue française.

J'en oublie certainement. Mais qui ça intéresse, une question pareille?

3) Aimez-vous la lecture à haute voix ?

Oui, en particulier la poésie, qui s'entend bien mieux ainsi (dans tous les sens du terme). Ou la lecture pour les enfants.

4) Votre conte préféré ?

"La chèvre de monsieur Seguin" raconte le dilemne de toute une vie...vivre paisiblement attachée ou aller gambader une merveilleuse journée dans la montagne? J'aime beaucoup aussi l'écriture chantante de Daudet.

5) La meilleure adaptation d’un roman ou d’une pièce de théâtre ?

J'adore "Cyrano de Bergerac", depuis le collège. Mais je suis souvent déçue par les adaptations.

6) Apprenez-vous par coeur certains poèmes, répliques de théâtre, passages de roman ?

Des poèmes principalement, par bribes la plupart du temps. J'aime me les réciter.

7) Avez-vous des livres ou des magazines dans vos toilettes ?

Non.

8 ) Avez-vous plusieurs lectures en chantier ? Combien ? Lesquelles ?

Un roman japonais récemment traduit en français, "Celle de l'autre rive" de Mitsuyo Kakuta.

9) Le poète que vous ne cesserez jamais de relire / de vous réciter ?

Philippe Jaccottet. 

Baudelaire, Du Bellay, Eluard pour les classiques. Impossible de n'en citer qu'un, tout comme de dire "jamais".

10) Le livre que vous avez lu le plus rapidement ? Le plus lentement ?

Quand j'aime un livre, je le lis rapidement.

11) Préférez-vous les éditions de poche aux originales ? Pourquoi ?

no comment

12) Le(s) livre(s) que vous ne rangez jamais dans votre bibliothèque et qui traîne(nt) toujours ?

Tous finissent au bout d'un temps plus ou moins long par trouver leur place sur une étagère.

13) Quel est votre rapport physique à la lecture ? Debout ? Assis ? Couché ?

Tout est possible.

14) Vos lectures sont-elles commentées crayon en main ?

Parfois, mais jamais les romans ou les poèmes.

15) Offrez-vous des livres ?

Quelquefois, à une amie qui a dû passer des semaines à l'hôpital ou à mon petit neveu par exemple.

16) La plus belle dédicace, que ce soit de l’auteur ou de la personne qui vous l’offrit ?

no comment

17) Quel est votre rapport sensuel au livre ? (Odeur, texture, etc.)

no comment

18) Quels sont les auteurs dont vous avez lu les oeuvres intégrales ?

Albert Cohen. Mais quel que soit l'auteur, je finis par me lasser si j'en lis trop (les petits trucs de l'auteur et ses lubies deviennent pénibles, même quand c'est un auteur que j'aime).

J'aimerais lire l'intégrale de "La recherche du temps perdu", dont je n'ai lu que quelques tomes.

19) Un livre qui vous a particulièrement fait rire ?

"Paso Doble" de Culicchia

20) Un livre qui vous a particulièrement ému

"Quatre soldats" d'Hubert Mingarelli

21) Le Livre qui vous a terrifié ?

Seuls des souvenirs de films me viennent à l'esprit. Certains polars/thrillers m'ont aussi donné les choquotes, mais aucun titre en tête.

22) Le livre qui vous a fait pleurer ?

voir question 20

23) L’avertissement / l’introduction qui vous a le plus marqué ?

no comment

24) Le titre le plus marquant, original, décalé, astucieux ?

no comment

25) Décrivez votre bibliothèque.

Il faut le mettre au pluriel, celle de la salle à manger prend une grande partie d'un mur, partagée entre livres de poche et BD, celle de la chambre est blanche de chez Ikéa (voir photo), romans classés plus ou moins par siècle et théâtre, celle du bureau héberge surtout les bouquins utiles pour mon travail, celle du couloir est pour les livres de cuisine.

26) Les livres dont vous vous êtes finalement débarrassé ?

Très peu, car chaque livre a son histoire, mais je devrais faire le tri.

27) L’endroit le plus insolite où vous lisez ?

sur mon balcon, quand il fait beau

28) Il ne vous reste que trois jours à vivre : que souhaitez-vous lire ou relire ?

Je pense que j'aurais besoin d'écrire peut-être plus que de lire (?)

Montaigne (?)

29) Votre livre d’art préféré ?

Je n’en ai pas.

30) La bibliothèque idéale ?

no comment

31) L’incipit qui vous a le plus marqué ?

« Le ciel s’était éloigné d’au moins dix mètres », la première phrase de "L'astragale" d'Albertine Sarrazin.

L'incipit de "Lolita" de Nabokov:

"Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-li-ta : le bout de la langue fait trois petits bonds le long du palais pour venir, à trois, cogner contre les dents. Lo. Li. Ta.  
 
Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita."

32 ) La clausule qui vous a le plus marqué ?

"Quatre soldats" de Mingarelli: "déjà je devinais, j'avais déjà le pressentiment, avant même d'avoir commencé, que le ciel est sans fin et qu'il n'y a pas les mots. (...) je tente aujourd'hui de me faire comprendre et j'ai tant de mal, alors je baisse la tête parce que je suis fatigué et qu'il n'y a nulle part où se cacher."

A mon tour de passer la main, à Mes bas sont bleus, à La littérature du sous-sol et à nuage-9, qui ont peut-être d'autres chats à fouetter, d'ailleurs.