Bonjour à tous, fait exceptionnel pour cette interview, elle est en anglais. Et oui, la passion du jeu vidéo n’a pas de frontière. Je vous la propose en version originale et en version française bien entendu.
Who are you in a few sentences?
My name is Stevie (officially it’s Stephen, but I’m generally only called that if I’ve done something wrong!) and I’m 36 years old. I’m an avid gamer and have been gaming ever since I was a kid!
Je m’appelle Stevie (officiellement, c’est Stephen, mais on ne m’appelle généralement comme ça que si j’ai fait quelque chose de mal !) et j’ai 36 ans. Je suis un joueur passionné et je joue depuis que je suis enfant !
Where does the nickname come from ?
It came from my high school days, so I’ve used gurustevie for over 20 years. I just wanted something fairly straight forward that was unusual enough for me to use across any site I used, so added ‘guru’ to my name and the rest is history! It also makes me sound extremely knowledgeable
Cela vient de mes années de lycée, donc j’utilise les gurustevie depuis plus de 20 ans. Je voulais juste quelque chose d’assez simple et d’assez inhabituel pour que je puisse l’utiliser sur tous les sites que j’ai utilisés, alors j’ai ajouté « gourou » à mon nom et le reste, c’est de l’histoire ! Cela me donne aussi l’air d’être très bien informé 
Where does this passion for JV come from and how did you dive into it?
I’ve been gaming for 30 years now, so the passion came from the very first time I played a game as a kid. The first game I remember playing was Tom Thumb on the Commodore 16, an awesome platformer for its time! I did play it again a few years back…it hasn’t aged well
Cela fait maintenant 30 ans que je joue, donc la passion m’est venue dès la première fois que j’ai joué à un jeu quand j’étais enfant. Le premier jeu auquel je me souviens d’avoir joué était Tom Thumb sur le Commodore 16, un jeu de plates-formes génial pour l’époque ! J’y ai rejoué il y a quelques années… il n’a pas bien vieilli 
What is your favorite platform ?
Definitely PlayStation for me! Ever since I traded in my Mega Drive for the PS1, I’ve never considered swapping exclusively to another platform. I own a Nintendo Switch and have just bought my first Xbox (the Series X), but with amazing games such as Horizon Zero Dawn, Spider-Man, God of War and the Uncharted series, I’ll always be a PlayStation gamer at heart. I do also love playing on older consoles I own such as the Mega Drive and Nintendo 64.
La PlayStation, c’est pour moi ! Depuis que j’ai échangé mon Mega Drive contre la PS1, je n’ai jamais envisagé de passer exclusivement à une autre plateforme. Je possède un Nintendo Switch et je viens d’acheter ma première Xbox (la série X), mais avec des jeux incroyables comme Horizon Zero Dawn, Spider-Man, God of War et la série Uncharted, je serai toujours un joueur de PlayStation dans l’âme. J’aime aussi beaucoup jouer sur les consoles plus anciennes que je possède, comme la Mega Drive et la Nintendo 64.
Are you a video game or accessory collector ?
I’m a huge video game collector! Accessories…not so much, but games for sure. I’m not someone who will try and collect every game for a particular platform, rather I’m someone who will only buy games that I’ll actually play. I’ve got almost 400 physical games now, most of which are across the various PlayStation consoles.
Je suis un grand collectionneur de jeux vidéo ! Les accessoires… pas tellement, mais les jeux, c’est sûr. Je ne suis pas quelqu’un qui va essayer de collectionner tous les jeux pour une plateforme particulière, mais plutôt quelqu’un qui n’achètera que les jeux auxquels je jouerai réellement. J’ai maintenant près de 400 jeux physiques, dont la plupart sont répartis sur les différentes consoles PlayStation.
What do you like specially in video games?
I’m a big fan of being gripped by a story. Graphics and gameplay are important of course, but if the story is poor, then it doesn’t matter how good the graphics are or how good the game play is…it won’t interest me. I can accept poor gameplay if the story is making me want to keep playing
If you look the website, you’ll see that it’s more PlayStation oriented.
Je suis un grand fan d’être saisi par une histoire. Les graphismes et le gameplay sont bien sûr importants, mais si l’histoire est pauvre, alors peu importe la qualité des graphismes ou du gameplay… cela ne m’intéressera pas. Je peux accepter un mauvais gameplay si l’histoire me donne envie de continuer à jouer
Si vous regardez le site web, vous verrez qu’il est plus orienté PlayStation.
So, which Sony console did you like the most and why?
It’s a difficult choice but I’d go for PS2 I think. It has that nostalgic effect on me, not to mention the games that were fantastic for their time e.g.
Grand Theft Auto III/Vice City/San Andreas, Metal Gear Solid 2/3 and the Jak and Daxter series. PS4 is very close though as there were so many amazing games, probably the best quality-wise of any PlayStation console.
C’est un choix difficile, mais je choisirais PS2, je pense. Cela a cet effet nostalgique sur moi, sans parler des jeux qui étaient fantastiques pour leur époque, comme Grand Theft Auto III/Vice City/San Andreas, Metal Gear Solid 2/3 et la série Jak and Daxter. Mais la PS4 est très proche car il y a eu tant de jeux étonnants, probablement la meilleure qualité de toutes les consoles PlayStation.
Which game did you like the most and why?
Wow, the toughest of all questions! I love so many games for different reasons, but I’d pick Metal Gear Solid as my overall number one. We all know PS1 games graphically don’t hold up well these days, but this game was absolutely amazing for its time. The story totally gripped me, it had plot twists, I loved the music, it was amazing! I got a taste of it when playing the first section on a demo disc (I miss demo discs!) and couldn’t get enough of it. I played it repeatedly until I finally got it for my 15th birthday in April 1999!
Wow, la plus difficile de toutes les questions ! J’aime tant de jeux pour différentes raisons, mais je choisirais Metal Gear Solid comme numéro un. Nous savons tous que les jeux PS1 ne tiennent pas la route graphiquement ces jours-ci, mais ce jeu était absolument incroyable pour son époque. L’histoire m’a totalement captivé, il y avait des rebondissements dans l’intrigue, j’ai adoré la musique, c’était incroyable ! J’y ai goûté en jouant la première section d’un disque de démo (les disques de démo me manquent !) et je ne m’en lassais pas. Je l’ai joué à plusieurs reprises jusqu’à ce que je l’obtienne finalement pour mon 15e anniversaire en avril 1999 !
Which game do you hate the most and why?
It’s extremely rare for me to hate a game! I’d go with the 2006 release of Sonic the Hedgehog I think. I’m a huge Sonic fan (he was the reason for opting for a Mega Drive as my first console), and I had so much excitement for the 2006 game! However…wow. It was absolutely terrible. Loading times were ridiculously long, the camera was appalling, and the glitches! CyberPunk looks glitch-free in comparison to this appalling game.
Il est extrêmement rare que je déteste un jeu ! J’irais jusqu’à la sortie de Sonic the Hedgehog en 2006, je crois. Je suis un grand fan de Sonic (il a été la raison pour laquelle j’ai opté pour un Mega Drive comme première console), et j’avais tellement d’enthousiasme pour le jeu de 2006 ! Cependant…wow. C’était absolument terrible. Les temps de chargement étaient ridiculement longs, la caméra était épouvantable, et les pépins ! CyberPunk semble sans pépins par rapport à ce jeu épouvantable.
What was the last game you played and what did you think about it?
Assassin’s Creed Valhalla on PS5! I’m over 130 hours in and still enjoying it immensely. I’m fairly close to the end of the story I think, but I’m aiming to get the platinum trophy. I love Vikings, I love norse mythology, and I’m a big fan of the Assassin’s Creed series so the game is perfect for me.
Assassin’s Creed Valhalla sur PS5 ! J’y suis depuis plus de 130 heures et je l’apprécie toujours énormément. Je pense que je suis assez proche de la fin de l’histoire, mais j’ai pour objectif d’obtenir le trophée de platine. J’adore les Vikings, j’adore la mythologie nordique et je suis un grand fan de la série Assassin’s Creed, donc le jeu est parfait pour moi.
I’m a big fan of virtual reality. Do you like it? If so, what are you waiting for next and which game impressed you the most in RV?
This may surprise you…I’ve never played a virtual reality game! The technology looks impressive, but I’m waiting for it to improve further before I take a proper look. Preferably without cables trailing everywhere!
Cela peut vous surprendre… Je n’ai jamais joué à un jeu de réalité virtuelle ! La technologie semble impressionnante, mais j’attends qu’elle s’améliore encore avant de m’y intéresser. De préférence sans câbles qui traînent partout !
Do you live from this passion for video games ?
I don’t, but actually, I quite like that I don’t. If it was my main source of income, there’s a possibility that it would just feel like work whereas playing games for me is a massive stress reliever and really important for positive mental health! I’d hate to be in a situation where I’d come home from work and not want to play because the game-related day job has stressed me out. Perfectly happy for it to remain as my stress reliever!
Je n’en ai pas, mais en fait, j’aime bien le fait que je n’en ai pas. Si c’était ma principale source de revenus, il est possible que j’aie l’impression de travailler, alors que les jeux sont pour moi un excellent moyen de réduire le stress et sont très importants pour une bonne santé mentale ! Je détesterais me retrouver dans une situation où je rentrerais à la maison après le travail et ne voudrais pas jouer parce que le travail de jour lié aux jeux m’a stressé. Je suis parfaitement heureux que cela reste mon anti-stress !
What are your expectations for the new generation?
Graphically it’s going to be an amazing generation, we’ve already seen from games such as Assassin’s Creed Valhalla that 4K new generation graphics look fantastic and they’ll only get better as time goes on. Also looking forward to playing some new IPs! Playing new sequels to existing franchises is great, but there’s nothing like the feeling of when a new IP like Horizon Zero Dawn comes along and blows you away. I know I’m expecting the impossible, but I also want fewer remasters! I know they’re easy money makers, but I want my games to be fresh.
Sur le plan graphique, cette génération sera étonnante. Nous avons déjà pu constater, avec des jeux comme Assassin’s Creed Valhalla, que les graphismes de la nouvelle génération 4K sont fantastiques et qu’ils ne feront que s’améliorer avec le temps. Nous avons également hâte de jouer à de nouveaux IP ! Jouer à de nouvelles suites de franchises existantes, c’est bien, mais rien ne vaut la sensation de voir un nouvel IP comme Horizon Zero Dawn arriver et vous emporter. Je sais que je m’attends à l’impossible, mais je veux aussi moins de remasters ! Je sais qu’ils font de l’argent facile, mais je veux que mes jeux soient frais.
Does streaming tempt you or have you already tried it? If so, can you present your channel?
Never been tempted and will likely never try it! It’s a struggle to find lengthy periods of time where I’ll sit and play, so I’d never be able to commit to a schedule. Plus…I regularly need top ups of coffee and I don’t think my viewers would be impressed with watching an empty chair every half an hour
Je n’ai jamais été tenté et je n’essaierai probablement jamais ! Il est difficile de trouver de longues périodes de temps où je m’assiérai et jouerai, donc je ne pourrais jamais m’engager à respecter un horaire. De plus… j’ai régulièrement besoin de recharges de café et je ne pense pas que mes téléspectateurs seraient impressionnés de voir une chaise vide toutes les demi-heures 
What are your future projects / passions (video games related or not) that you could present and promote here?
One of my major passions is chatting games and posting on Instagram! So many wonderful gamers are part of the community there. I’m also a huge promoter of positive mental wellbeing on Instagram and am always happy to help people out, particularly as video games are a source of positive wellbeing for me. I love sharing what wellbeing techniques work for me as times are tough for everyone at the moment!
L’une de mes principales passions est le chat et la publication sur Instagram ! Il y a tant de merveilleux joueurs qui font partie de la communauté. Je suis également un grand promoteur du bien-être mental positif sur Instagram et je suis toujours heureux d’aider les gens, d’autant plus que les jeux vidéo sont une source de bien-être positif pour moi. J’aime partager les techniques de bien-être qui me conviennent, car les temps sont difficiles pour tout le monde en ce moment !
Merci Stevie pour m’avoir accordé du temps. Si vous souhaitez suivre cette personne fort sympathique, c’est ici :
- Instagram – https://www.instagram.com/gurustevie/
- Twitter – https://twitter.com/gurustevie
L’article Interview de Stevie est apparu en premier sur GamesPlaystation.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble