Un homme de Musselburgh a été placé dans un programme de traitement de la toxicomanie dans le but de réduire ses infractions.
Steven Hay, 44 ans, a été surpris en train de voler de la nourriture et de l’alcool au supermarché Co-op de North Berwick le 14 novembre de l’année dernière. Hay a également pris des marchandises similaires à la coopérative de Links Road à Port Seton le 16 janvier de cette année.
Il s’est rendu au magasin vers 17 h 20 et a été vu se diriger vers la sortie tout en transportant un panier de marchandises.
Le Sheriff Court d’Édimbourg a été informé qu’il n’y avait “aucune tentative de paiement” pour les articles, qui comprenaient une bouteille de whisky, et il a été approché par un membre du personnel, Fraser Walker.
Hay a essayé de quitter le supermarché et M. Walker “a essayé de l’arrêter”, ce qui a amené le voleur à lui donner deux coups de poing à la main.
Hay a réussi à s’enfuir du magasin avec les marchandises qui s’élevaient à 37 £ et il n’y a pas eu de récupération.
Le tribunal a été informé d’une infraction distincte dans laquelle Hay a été surpris avec un téléphone portable à l’intérieur de la prison d’Édimbourg.
Hay travaillait dans la cuisine de la prison vers 15 heures le 20 février de l’année dernière lorsqu’il a été fouillé par des agents pénitentiaires. Il a nié avoir dissimulé un objet sur lui, mais les policiers ont découvert le téléphone caché dans sa chaussette droite.
Hay, de Ravensheugh Road, a comparu devant le tribunal du shérif de la capitale mardi dernier, où il a plaidé coupable aux trois infractions.
L’avocate Angela Craig a déclaré que son client avait “une longue histoire de consommation de drogue” et souhaitait que toutes les questions en suspens soient réunies.
Le shérif Adrian Fraser a déclaré que “le tribunal pourrait facilement imposer une peine d’emprisonnement” pour les infractions, mais a décidé de suivre la recommandation de condamner Hay à se voir imposer une ordonnance de traitement et de dépistage de la toxicomanie.
Un homme de Musselburgh a été placé dans un programme de traitement de la toxicomanie dans le but de réduire ses infractions.
Steven Hay, 44 ans, a été surpris en train de voler de la nourriture et de l’alcool au supermarché Co-op de North Berwick le 14 novembre de l’année dernière. Hay a également pris des marchandises similaires à la coopérative de Links Road à Port Seton le 16 janvier de cette année.
Il s’est rendu au magasin vers 17 h 20 et a été vu se diriger vers la sortie tout en transportant un panier de marchandises.
Le Sheriff Court d’Édimbourg a été informé qu’il n’y avait “aucune tentative de paiement” pour les articles, qui comprenaient une bouteille de whisky, et il a été approché par un membre du personnel, Fraser Walker.
Hay a essayé de quitter le supermarché et M. Walker “a essayé de l’arrêter”, ce qui a amené le voleur à lui donner deux coups de poing à la main.
Hay a réussi à s’enfuir du magasin avec les marchandises qui s’élevaient à 37 £ et il n’y a pas eu de récupération.
Le tribunal a été informé d’une infraction distincte dans laquelle Hay a été surpris avec un téléphone portable à l’intérieur de la prison d’Édimbourg.
Hay travaillait dans la cuisine de la prison vers 15 heures le 20 février de l’année dernière lorsqu’il a été fouillé par des agents pénitentiaires. Il a nié avoir dissimulé un objet sur lui, mais les policiers ont découvert le téléphone caché dans sa chaussette droite.
Hay, de Ravensheugh Road, a comparu devant le tribunal du shérif de la capitale mardi dernier, où il a plaidé coupable aux trois infractions.
L’avocate Angela Craig a déclaré que son client avait “une longue histoire de consommation de drogue” et souhaitait que toutes les questions en suspens soient réunies.
Le shérif Adrian Fraser a déclaré que “le tribunal pourrait facilement imposer une peine d’emprisonnement” pour les infractions, mais a décidé de suivre la recommandation de condamner Hay à se voir imposer une ordonnance de traitement et de dépistage de la toxicomanie.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble