Comprendre le pouvoir (Chomsky N.), extraction neuvième

Chomsky Noam, Comprendre le pouvoir, L'indispensable de Chomsky, Deuxième mouvement, Aden, Bruxelles, 2006, trad. Hiessler Hélène

5 Diriger le monde
Basé sur des discussions à New York, au Massachussets, au Maryland, au Colorado, en Illinois, et en Ontario, et de 1993 à 1996.

C'est véritablement le premier chapitre de l'histoire de l'après-guerre - le démantèlement des syndicats italiens, français et japonais, et la façon dont nous avons évité la menace imminente des démocraties populaires qui émergeaient partout dans le monde à la fin de la deuxième guerre mondiale.[65]

(ibid., "Eviter la démocratie en Italie", p.104)

La résistance y a été tellement importante que c'est elle qui a littéralement libéré l'Italie du Nord, capturant six ou sept divisions allemandes. La classe ouvrière s'y trouvait particulièrement bien organisée et elle était largement soutenue par la population. En fait, quand les armées américaines et britanniques sont arrivées en Italie du Nord, elles ont du chasser un gouvernement qui avait déjà été établi par la résistance italienne de la région [...] prétextant que l'expropriation de ces collaborateurs fascistes avaient relevé d'une "destitution arbitraire" de propriétés légitimes.[71]

(ibid., p.105-6)

Hitler et Mussolini avaient donc pratiquement éliminé la mafia, alors que, dans le sillage de son armée de libération qui remontait de Sicile, vers le sud de l'Italie puis la France, les Etats-Unis la reconstituaient et s'en faisaient un outil pour briser les grèves. [...] En France, la CIA - qui soit dit en passant, travaillait avec l'aide des dirigeants du mouvement ouvrier américain - a ressuscité la mafia corse. [...] En contrepartie de leur lutte contre le mouvement ouvrier français, elle a été autorisée à reconstituer le trafic d'héroïne, que les fascistes avaient pratiquement réduit à néant - c'est ce qui est à l'origine de la célèbre "French Connection", la source principale du trafic d'héroïne d'après guerre.[79]

(ibid., p.108)
A voir aussi sur le sujet: Opération Sarkozy : comment la CIA a placé un de ses agents à la présidence de la République française de Thierry Meyssan @ Voltairenet.org

Extraction huitième