CHIMACUM – Lorsqu’une foule de quelque 250 personnes s’est rassemblée pour l’ouverture de “Still Here: Portraits of the Chemakum”, Rosalee Walz a été bouleversée.
« J’ai eu des larmes de joie et des larmes de chagrin parce que nos ancêtres n’étaient pas là pour voir cela », a-t-elle déclaré à propos de l’exposition de photographies à grande échelle de son peuple.
Les Chemakum, la tribu qui a donné son nom à cet endroit, vivaient autrefois avec les Quileute, la tribu basée de l’autre côté de la péninsule Olympique à La Push.
Une grande inondation de l’océan Pacifique est survenue, écrit Walz dans le livre d’accompagnement de l’exposition.
L’eau a envoyé des Quileute à travers la péninsule vers ce qui est devenu connu sous le nom de territoire de Chemakum, de nouvelles patries s’étendant du canal Hood à Discovery Bay et à l’intérieur des terres dans les vallées Beaver et Center.
Mais vint alors un bouleversement dans l’histoire. De nombreux Chemakum sont morts, y compris les victimes d’un massacre de 1847 dirigé par Sealth, écrit Walz.
Après cela, les textes historiques ont qualifié le Chemakum de “terminé” et “absorbé”.
Cette exposition, fruit d’une séance de portraits lors de la réunion des Chemakum l’été dernier au HJ Carroll Park, montre la vérité : les gens de Walz sont ici, chez eux.
La journée d’ouverture du 14 avril “était au-delà de la joie et de la guérison”, a-t-elle déclaré.
L’exposition, dans le Chimacum School Commons au 91 West Valley Road, rouvrira au public ce samedi et le 28 mai, pour une visualisation les deux jours de midi à 14 h.
Les 25 photographies – des portraits d’individus, de familles et de couples – resteront visibles jusqu’à la fin de l’année scolaire, a déclaré le surintendant du district scolaire de Chimacum, Scott Mauk.
Le dernier jour d’école est le 17 juin.
En attendant, le livre “Still Here: Portraits of the Chemakum” est disponible à la Grover Gallery de Northwind Art et à la Jeanette Best Gallery, toutes deux situées au centre-ville de Port Townsend.
Le district scolaire de Chimacum n’a pas encore mis en place de programme officiel autour de l’exposition Chemakum, a déclaré Mauk.
Mais “je pense que cela sème d’autres possibilités dans l’esprit des enseignants pour l’avenir”, a-t-il déclaré, ajoutant qu’il pourrait y avoir plus d’espace en mai après la fin des tests de placement avancés.
“Nous avons également discuté de faire une série de conférenciers et d’avoir des gens de Chemakum”, a déclaré Mauk.
Dans cette école dont la mascotte est les Cowboys, l’exposition “Still Here” “a fait beaucoup de bruit, et les professeurs en redemandent”.
Lors de la célébration d’ouverture, les gens de Chemakum dans les portraits se sont mêlés à d’autres personnes de partout et au-delà du comté de Jefferson – des agriculteurs, des membres du personnel de la société historique, des responsables du district scolaire de Chimacum et les photographes à l’origine de l’exposition et du livre, dont Kerry Tremain et Brian Goodman.
Naiome Krienke, qui partage son portrait avec ses filles Tigerlily, Lea et Eve, est montée sur le podium pour s’adresser à la foule.
Elle nourrit le rêve d’un endroit où les Chemakum pourront un jour se rassembler : une maison longue, très traditionnelle, sur des terres tribales.
Krienke a gardé son discours court, mais sa vision de ce projet est détaillée à savechimacumsprings.orgoù Chasity Sade-Griffin, résidente de Krienke et Chimacum, collecte des fonds pour acheter un terrain pour la maison longue.
Se joignent également à la célébration d’ouverture : les membres de la tribu Quileute. Vince Penn et James Jaime ont apporté un message de bienvenue, a déclaré Walz – et elle l’a ressenti profondément.
“Ils ont dit qu’ils étaient très émus, comme nous, en ce moment historique. Ils ont dit qu’on était chez nous. Nous sommes de nouveau ensemble.
Walz a ajouté que Penn avait laissé tomber son hochet de cérémonie – puis il l’a ramassé, le lui a donné et a dit: “il veut rester”.
________
La journaliste principale du comté de Jefferson, Diane Urbani de la Paz, peut être contactée au 360-417-3509 ou à durbanidelapaz @peninsuladailynews.com.
Veillant sur la foule à l’ouverture de l’exposition « Still Here » au Chimacum School Commons, les portraits de Brian Goodman de, de gauche à droite, Carol Plaster, Renita Meyer Gromley et Mary Anne Gentry. (Diane Urbani de la Paz/Peninsula Daily News)
Au-dessus de la foule lors de l’ouverture de l’exposition “Still Here” au Chimacum School Commons se trouvent les portraits de Brian Goodman de, de gauche à droite, Garold Pomeroy, Ronald Meyer et Ralph Meyer. (Diane Urbani de la Paz/Peninsula Daily News)
CHIMACUM – Lorsqu’une foule de quelque 250 personnes s’est rassemblée pour l’ouverture de “Still Here: Portraits of the Chemakum”, Rosalee Walz a été bouleversée.
« J’ai eu des larmes de joie et des larmes de chagrin parce que nos ancêtres n’étaient pas là pour voir cela », a-t-elle déclaré à propos de l’exposition de photographies à grande échelle de son peuple.
Les Chemakum, la tribu qui a donné son nom à cet endroit, vivaient autrefois avec les Quileute, la tribu basée de l’autre côté de la péninsule Olympique à La Push.
Une grande inondation de l’océan Pacifique est survenue, écrit Walz dans le livre d’accompagnement de l’exposition.
L’eau a envoyé des Quileute à travers la péninsule vers ce qui est devenu connu sous le nom de territoire de Chemakum, de nouvelles patries s’étendant du canal Hood à Discovery Bay et à l’intérieur des terres dans les vallées Beaver et Center.
Mais vint alors un bouleversement dans l’histoire. De nombreux Chemakum sont morts, y compris les victimes d’un massacre de 1847 dirigé par Sealth, écrit Walz.
Après cela, les textes historiques ont qualifié le Chemakum de “terminé” et “absorbé”.
Cette exposition, fruit d’une séance de portraits lors de la réunion des Chemakum l’été dernier au HJ Carroll Park, montre la vérité : les gens de Walz sont ici, chez eux.
La journée d’ouverture du 14 avril “était au-delà de la joie et de la guérison”, a-t-elle déclaré.
L’exposition, dans le Chimacum School Commons au 91 West Valley Road, rouvrira au public ce samedi et le 28 mai, pour une visualisation les deux jours de midi à 14 h.
Les 25 photographies – des portraits d’individus, de familles et de couples – resteront visibles jusqu’à la fin de l’année scolaire, a déclaré le surintendant du district scolaire de Chimacum, Scott Mauk.
Le dernier jour d’école est le 17 juin.
En attendant, le livre “Still Here: Portraits of the Chemakum” est disponible à la Grover Gallery de Northwind Art et à la Jeanette Best Gallery, toutes deux situées au centre-ville de Port Townsend.
Le district scolaire de Chimacum n’a pas encore mis en place de programme officiel autour de l’exposition Chemakum, a déclaré Mauk.
Mais “je pense que cela sème d’autres possibilités dans l’esprit des enseignants pour l’avenir”, a-t-il déclaré, ajoutant qu’il pourrait y avoir plus d’espace en mai après la fin des tests de placement avancés.
“Nous avons également discuté de faire une série de conférenciers et d’avoir des gens de Chemakum”, a déclaré Mauk.
Dans cette école dont la mascotte est les Cowboys, l’exposition “Still Here” “a fait beaucoup de bruit, et les professeurs en redemandent”.
Lors de la célébration d’ouverture, les gens de Chemakum dans les portraits se sont mêlés à d’autres personnes de partout et au-delà du comté de Jefferson – des agriculteurs, des membres du personnel de la société historique, des responsables du district scolaire de Chimacum et les photographes à l’origine de l’exposition et du livre, dont Kerry Tremain et Brian Goodman.
Naiome Krienke, qui partage son portrait avec ses filles Tigerlily, Lea et Eve, est montée sur le podium pour s’adresser à la foule.
Elle nourrit le rêve d’un endroit où les Chemakum pourront un jour se rassembler : une maison longue, très traditionnelle, sur des terres tribales.
Krienke a gardé son discours court, mais sa vision de ce projet est détaillée à savechimacumsprings.orgoù Chasity Sade-Griffin, résidente de Krienke et Chimacum, collecte des fonds pour acheter un terrain pour la maison longue.
Se joignent également à la célébration d’ouverture : les membres de la tribu Quileute. Vince Penn et James Jaime ont apporté un message de bienvenue, a déclaré Walz – et elle l’a ressenti profondément.
“Ils ont dit qu’ils étaient très émus, comme nous, en ce moment historique. Ils ont dit qu’on était chez nous. Nous sommes de nouveau ensemble.
Walz a ajouté que Penn avait laissé tomber son hochet de cérémonie – puis il l’a ramassé, le lui a donné et a dit: “il veut rester”.
________
La journaliste principale du comté de Jefferson, Diane Urbani de la Paz, peut être contactée au 360-417-3509 ou à durbanidelapaz @peninsuladailynews.com.
Veillant sur la foule à l’ouverture de l’exposition « Still Here » au Chimacum School Commons, les portraits de Brian Goodman de, de gauche à droite, Carol Plaster, Renita Meyer Gromley et Mary Anne Gentry. (Diane Urbani de la Paz/Peninsula Daily News)
Au-dessus de la foule lors de l’ouverture de l’exposition “Still Here” au Chimacum School Commons se trouvent les portraits de Brian Goodman de, de gauche à droite, Garold Pomeroy, Ronald Meyer et Ralph Meyer. (Diane Urbani de la Paz/Peninsula Daily News)
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble