Moon Palace de Paul Auster : Lecture Commune pour Goran

Couverture chez Actes Sud

En ce 15 septembre, date anniversaire de la création du blog de Goran, notre ami très regretté, homme de cœur et de culture, nous sommes plusieurs à vouloir lui rendre hommage par une Lecture Commune.
Comme Paul Auster était l'un des écrivains favoris de Goran - Moon Palace et La Trilogie New-Yorkaise faisaient partie de son TOP100 - cette Lecture Commune s'organise autour de ce célèbre écrivain américain contemporain.

J'ai choisi de chroniquer aujourd'hui " Moon Palace ", un roman qui m'a passionnée et captivée de bout en bout et que je suis très heureuse d'avoir découvert grâce à Goran, comme s'il me l'avait conseillé de vive voix.

Note pratique sur ce livre

Genre : roman
Editeur : Babel - Actes sud
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Christine Le Bœuf
Date de parution originale en français : 1990. En anglais : 1989
Nombre de pages : 468

Résumé du début de l'histoire

Marco Stanley Fogg, le jeune héros de cette histoire, est un étudiant orphelin, dont l'oncle Victor vient de mourir en lui léguant quelques milliers de dollars et, surtout, un grand nombre de caisses de livres de genres variés. Notre jeune héros décide de vivre - ou plutôt de survivre - avec les seuls fruits de cet héritage, qu'il va dépenser petit à petit jusqu'à épuisement total, et donc jusqu'à sa propre ruine. A l'issue de ce lent appauvrissement, de ce dépouillement inéluctable, il n'a plus de quoi payer son loyer et va sans doute finir à la rue. (...)

Mon avis

Ce roman possède un souffle et une envergure tout à fait magnifiques, on est embarqué du début à la fin dans une suite d'aventures haletantes où le suspense ne se relâche à aucun moment. Certaines choses nous paraissent parfois un peu invraisemblables mais, au lieu de nous faire décrocher ou de nous semer en cours de route, elles nous rendent encore plus curieux de savoir le fin mot de l'histoire et le suspense se trouve renforcé et non pas du tout amoindri, ce qui montre bien le talent de l'écrivain à jouer avec nos incertitudes et avec notre imaginaire.
Un thème important de ce livre me semble être celui de la paternité : chacun est tour à tour le fils ou le père, chacun se pose la question de la paternité pour lui-même ou pour son géniteur, une paternité qui reste souvent lointaine et cachée, longue à se faire connaître.
Le jeune héros, M. S. Fogg, est un personnage dont l'identité reste floue, mal définie, instable, et ce n'est pas un hasard si son nom signifie " brouillard ". Il est dans une telle fragilité intérieure qu'il se laisse aller jusqu'à devenir clochard, et, à cause de cette misère, il échappe de peu à la mort. Il ne connaît pas son père et il a l'impression d'être satisfait de cette ignorance mais on s'aperçoit au fur et à mesure que c'est la question cruciale de son existence, la seule qui puisse le délivrer de son mal-être.
J'ai apprécié qu'il y ait dans ce roman plusieurs histoires imbriquées les unes dans les autres, dont certaines sont présentées comme douteuses ou fantaisistes mais où l'on croit déceler des traces de vérités plus ou moins déformées ou des fantasmes révélateurs de la psychologie du personnage qui les a inventés, ce qui les rend encore plus intéressants que s'ils étaient cent pour cent véridiques.
Ce roman nous fait également voyager à travers les Etats-Unis, dans plusieurs quartiers de New-York et dans les canyons de l'Utah, dans les déserts et les grands espaces, parmi les Indiens et les mythes américains.
La figure tutélaire de la lune nous poursuit tout au long du livre, qu'elle se présente sous la forme d'une enseigne lumineuse de restaurant chinois new-yorkais (" Moon Palace ") ou qu'elle soit la planète d'origine d'une tribu légendaire, nommée " les Humains ", ou qu'elle éclaire le centre d'un tableau particulièrement important pour l'un des personnages, et dans de nombreuses autres circonstances. Et, comme cette histoire se déroule dans la deuxième moitié des années soixante, le jeune héros assiste également, par média interposé, au premier voyage dans la lune de Neil Armstrong et de ses collègues astronautes.
Un très beau roman, que j'ai lu en pensant souvent à Goran : à certains passages, j'imaginais ce qui lui avait particulièrement plu ou ce qui l'avait amusé, ému, et il me semblait comprendre et retrouver les réactions qu'il avait pu avoir, en les ressentant à mon tour.
Pour toutes ces raisons, ce furent des beaux et des grands moments de lecture, et ce roman restera pour moi un souvenir très particulier et formidable.

Un Extrait page 335

(...)
- Tu es un rêveur, mon petit, me dit-il. Ton esprit est dans la lune et, à en juger sur les apparences, il ne sera jamais ailleurs. Tu n'as aucune ambition, l'argent ne t'intéresse pas, et tu es trop philosophe pour avoir du goût pour l'art. Que vais-je faire de toi ? Tu as besoin de quelqu'un qui s'occupe de toi, qui veille à ce que tu aies le ventre plein et un peu d'argent en poche. Moi parti, tu vas te retrouver au point où tu en étais.
- J'ai des projets, affirmai-je, espérant par ce mensonge le détourner de ce sujet. L'hiver dernier, j'ai envoyé une demande d'inscription à l'école de bibliothécaires de Columbia, et ils m'ont accepté. Je pensais vous en avoir parlé. Les cours commencent à l'automne.
- Et comment paieras-tu ces cours ?
- On m'a accordé une bourse générale, plus une allocation pour les dépenses courantes. C'est une offre intéressante, une chance formidable. Le programme dure deux ans, et ensuite j'aurai toujours un gagne-pain.
- Je te vois mal en bibliothécaire, Fogg.
- Un peu étrange, je l'admets, mais je pense que ça pourrait me convenir. Les bibliothèques ne sont pas le monde réel, après tout. Ce sont des lieux à part, des sanctuaires de la pensée pure. Comme ça je pourrai continuer à vivre dans la lune pour le restant de mes jours. "