Le Sous-marin Peral, par Juan Carlos Mondragón

-----

Onze nouvelles, toutes aussi étranges qu'ancrées dans des réalités volantes. Il faut dire que même si le sous-marin et son ingénieur espagnol ont bien existé, ils n'ont jamais répondu à la moindre attente portée en eux. Comme si l'idée qu'ils avaient voulu représenter s'était retrouvée contrainte de fuir devant des incertitudes par trop impalpables pour être vraiment probables.

Alors le lecteur ne sort la tête de l'eau que pour se retrouver confronté à des réalités vécues à un moment ou un autre avec les yeux fermés de peur qu'elles l'atteignent de trop près. Le sous-marin est là, ou non. Il va, imperceptible, d'une nouvelle à l'autre, d'un lieu à l'autre, pour nous transporter dans des récits dont on ne se défait pas aussi facilement. Sans quitter le carton à dessin, ou un vague port d'attache, le sous-marin se pare de défroques incertaines évoquées par les personnalités changeantes du moi de l'auteur de chaque nouvelle. L'un après l'autre, quel que soit leur âge, voici que ceux qui s'engagent dans les récits semblent vouloir s'assurer qu'ils se trouvent bien là au cœur d'une de ces aventures passionnantes qui finissent toujours dans une incertitude soigneusement entretenue par Juan Carlos Mondragón, écrivain libéré de ses frontières.