Ruedelapoesie

DERNIERS ARTICLES (394)

• GUADALUPE GRANDE - Méditation

  

  Source : Seule la voix demeure(Version Originale sous la traduction)Abasourdies de tellement savoiret de ne comprendre rienles cendres de la mémoires’éparpillen... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• Lucia estrada - poeme

  

  Version originale sous la traductionTraduction : Stéphane Chaumet (Seule la voix demeure)Quand la nuit s’incline et semble prononcer ton nom, tu plonges tes... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• JULIO LLAMAZARES - La pluie jaune

  

  Vu sur : Le blog - annefrancoisekavauveatraduction : Michèle PlanelJe l'ai toujours imaginé ainsi. Tout à coup le brouillard envahira mes veines, mon sang se... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• Silvina ocampo - la beaute

  

  in : Poèmes d'amour désespéré traduction : Silvia Baron SupervielleAh, qui pourrait expliquer la beauté!Secrète dans son enveloppe céleste de cristal,comme un... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• Andre de richaud --- au-dela de l'amour

  

  in : Le Droit d’asileL’amour près du sommeil c’est l’ombre auprès de l’ombresacrifice des nuits les étoiles longtempsont neigé sur ton corps endormi parmi les... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• JEAN DE LA FONTAINE - Un homme chérissait éperdument sa Chatte

  

  Il la trouvait mignonne, et belle, et délicate, Qui miaulait d'un ton fort doux. Il était plus fou que les fous. Cet Homme donc, par prières, par larmes, Par... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• Victor hugo - une femme m'a dit ceci !

  

  Une femme m'a dit ceci : - J'ai pris la fuite.Ma fille que j'avais au sein, toute petite,Criait, et j'avais peur qu'on n'entendît sa voix. Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• Pierre louys - conseils à un amant

  

  Si tu veux être aimé d’une femme, ô jeune ami, quelle qu’elle soit, ne lui dis pas que tu la veux, mais fais qu’elle te voie tous les jours, puis disparais, pou... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• Erik satie - ses jambes

  

  Le premier soin du propriétaire, quand il est arrivé à sa ferme, doit être de saluer ses Pénates domestiques ; puis, le même jour, s’il en a le loisir, qu’il... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• Georges rodenbach - le soir dans les vitres

  

  ILe soir descend dans les vitres et les submerge... Un rayon y vacille un moment comme un cierge, Dernier cierge frileux des vêpres terminées ! Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• OCTAVIO PAZ - Liberté sur parole

  

  Avec un morceau de charbonAvec ma craie cassée et mon crayon rougeDessiner ton nomLe nom de ta boucheLe signe de tes jambesSur le mur de personneSur la porte... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• Alen besic - sans toi

  

  - Traduit du serbo-croate par Boris Lazić- source : Recours au PoèmeLa flamme du cierge rien n’éclaire, c’est à peine si elle crépiteluttant pour le souffle. Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• GILBERT LELY - Lady K***

  

  Lady K*** - Gilbert LelyTrois libertins, dotés de verges scandaleuses,Crachent leur foutre chaud dans tes fesses houleuses.Ta bouche les ravive : elle aiguise... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• OVIDE - A Vous, Mesdames

  

  in : ART D'AIMERÀ vous, Mesdames...Mais puisqu'à l'ennemi j'ai ouvert grand la porte, je vais tout lui livrer, traître de bonne foi.Long amour se nourrit mal... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• Louise-Victorine ACKERMANN - Adieu à la poésie

  

  Mes pleurs sont à moi, nul au mondeNe les a comptés ni reçus,Pas un oeil étranger qui sondeLes désespoirs que j’ai conçus.L’être qui souffre est un... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• LOUIS ARAGON - Heureux celui qui meurt d'aimer

  

  Ô mon jardin d’eau fraîche et d’ombreMa danse d’être mon cœur sombreMon ciel d’étoiles sans nombreMa barque au loin douce à ramerHeureux celui qui devient... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• THEODORE DE BANVILLE - Aimons-nous et dormons

  

  Aimons-nous et dormons Sans songer au reste du monde !Ni le flot de la mer, ni l'ouragan des monts,Tant que nous nous aimonsNe courbera ta tête blonde,Car... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• Henry bataille - les trains rêvent dans la rosée

  

  Les trains rêvent dans la rosée, au fond des gares…Ils rêvent des heures, puis grincent et démarrent…J’aime les trains mouillés qui passent dans les champs,Ces... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• Charles baudelaire - hymne

  

  À la très chère, à la très belle Qui remplit mon coeur de clarté, À l'ange, à l'idole immortelle, Salut en l'immortalité !Elle se répand dans ma vie Comme un ai... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE

• René BELLEAU - BAISERS

  

  Si tu veux que je meure entre tes bras, m'amie,Trousse l'escarlatin de ton beau pelisson Puis me baise et me presse et nous entrelassonsComme, autour des... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2013 POÉSIE