Voile n. f.
Etymologie: Le nom feminin la voile vient du masculin le voile, issu du latin velum mot neutre, qui au pluriel donne vela - ce qui a entraine une confusion avec les noms feminins du type rosa. Curieusement la voile, au feminin, etait destinee aux hommes et le voile, au masculin, aux femmes.
Origine: Comme nous l'avons dit a propos de l'aviron (voir ce mot), les premiers bateaux etaient propulses a la rame. Ils ont ete munis de voiles afin de proteger les rameurs du soleil, parce qu'il n'y a pas beaucoup d'arbres en mer. Cette decouverte tres pratique pour prevenir le melanome malin a ete etendue des marins aux femmes de marins.
On ne plaisante pas avec la voile et l'approximation n'est pas de mise. La premiere chose a maitriser est le vocabulaire: sans le mot adequat, il n'y a pas de marin. Dans sa version sportive, la voile est fonction de trois parametres: la longueur du bateau, le type de voile(s) et le nombre de marins. Il faut ajouter l'eau et le vent, qui, sans etre essentiels, interviennent dans les performances du bateau. Leurs effets sont helas contradictoires: si le plan d'eau est effectivement bien plat, c'est qu'il n'y a pas de vent et alors le bateau n'avance pas; s'il y a beaucoup vent, le plan d'eau est difficilement navigable: les marins vomissent partout et reoivent en prime des paquets d'eau. Dans l'ideal, il faudrait installer le plan d'eau dans un endroit bien protege et legerement incline ou bien utiliser de grands ventilateurs pour produire une brise constante et modulable a volonte. La on aurait des conditions regulieres pour juger de la valeur des marins.