La série attendue pour 2024 sur France Télévisions est en tournage actuellement . Au casting, Jean Dujardin (Zorro), André Dussolier (Don Alejandro, le père de Diego), Audrey Dana (Gabriella, l'épouse de Zorro), Salvatore Ficarra (Bernardo), Gregory Gadebois (Sergent Garcia), Eric Elmosnino (Don Emanuel)
La série est écrite par Benjamin Charbit et Noé Debré. Il s'agit d'une coproduction signée L'Alliance européenne (qui regroupe France Télévisions, la Rai italienne et la ZDF allemande). Le scénario est co-écrit par Benjamin Charbit et Noé Debré. Le dresseur du cheval est Mario Luraschi, coach dresseur du film Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan sorti en 2023, et chef cascadeur de Jappeloup en 2012, qui avait déjà travaillé aux côtés de Jean Dujardin dans Lucky Luke en 2009. Jean Dujardin a publié une video du tournage sur son compte Instagram le 31 janvier dernier.
Le personnage a été créé par le romancier américain Johnston McCulley (1883-1958) en 1919. En premier diffusé sous la forme de feuilleton, le personnage a été interprété au cinéma par la star de l'époque Douglas Fairbanks dès 1920.
Zorro est l'alter ego d'un riche hidalgo (issu de la petite noblesse espagnole), qui cache son identité à l'aide d'un masque noir et d'un costume noir pour combattre l'injustice en Haute-Californie, région de la colonie espagnole de la Nouvelle-Espagne, à l'époque où Monterey en était la capitale, au début du xix e siècle. Son costume entièrement noir comprend une cape, un chapeau plat (sombrero cordobés), et un loup qui masque la partie supérieure de son visage. (wikipédia)
A noter que une autre série avec Miguel Bernardeau dans le rôle de Diego de la Vega sera diffusé dans quelques semaines, sur Prime Video, (10 épisodes).
Antonio Banderas et Alain Delon ont interprété le personnage au cinéma.