Ce portrait tres typique d'une génération des années 90 qui tente plus ou vainement de combattre l'ultra libéralisme et du rêve américain n'a rien perdu de sa portée visionnaire . Il est temps de fuir. Je veux retrouver ma vie, la vraie, avec ses drôles d’odeurs, ses îles de solitude et ses longues et limpides virées en voiture. Je veux mes amis et mon boulot d’abruti, servir des cocktails à des paumés. La chaleur me manque, la sécheresse et la lumière aussi.
Truffé de phrases très percutantes- punchlines avant l'heure , de disgressions souvent passionnantes, ce roman générationnel-comme son titre l'indique, dépourvue d'une narration très bien cadrée, bouscule son lecteur et touche toujours autant par son regard décapant sur la société occidentale et son humour très ravageur ! Cette nouvelle traduction donne encore plus d'écho et rend vraiment hommage au style syncopé, haché à nulle autre pareille de l'auteur canadien qui n'aura jamais fait mieux depuis que ce Génération X Histoires d'une culture en avance rapide Generation X Nouvelle traduction