Éditions Belfond, 2007, 230 pages.
Traduit du japonais par Hélène Morita.
Puisque j’ai déjà lu « Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil », tout en respectant le thème du Japon proposé par le club de lecture, mon choix s’est donc porté sur celui-ci.
Dans ce livre emblématique, Haruki Murakami nous entraîne dans un Tokyo sombre et mystérieux.
L’œil-caméra du narrateur balaie le paysage urbain décrivant ainsi tout ce qui se déroule entre minuit et sept heures du matin en passant d’un personnage à un autre. On assiste à la rencontre entre Mari, assise seule dans un bar absorbée par sa lecture fumant cigarette sur cigarette en espérant qu’une chose que la nuit passe très vite, et Takahashi un jeune homme grand et maigre portant un étui à musique volumineux et noir…
À quelques rues de là, Eri, la sœur aînée de Mari, dort d’un sommeil profond sans se douter une seconde que quelque chose d’étrange est en train de se produire, la télé face à son lit s’allume toute seule alors que sa prise est débranchée…
Pas loin de cette belle endormie, dans un « love hotel », une jeune prostituée chinoise se fait tabasser par un homme violent et étrange…
Le temps d’une nuit, ces trois histoires vont se rejoindre, créant ainsi une atmosphère énigmatique et envoûtante comme sait si bien les décrire Murakami. Même si « Kafka sur le rivage » reste mon préféré, le roman le plus abouti et ambitieux de l’auteur à ce jour, son style étrange et onirique qui nous conduit inévitablement vers cette quête de l’inconnu jusqu'aux confins du surnaturel, m’impressionnera toujours !
Existe en poche
(Voir chez Sylire ou Lisa)