L'actrice japonaise Rinko Kikuchi, que j'avais adorée dans Babel d'Alejandro Gonzalez Iñarritu, va jouer dans un autre film : Map of the Sounds of Tokyo, d'Isabel Coixet, qui relate la double vie d'un homme à la fois vendeur de poissons et tueur à gages.