Sur Kisses On The Bottom (2012), Paul McCartney reprend More I Cannot Wish You, une chanson de la comédie musicale Guys And Dolls. Ce morceau, empreint de tendresse, exprime un vœu universel : souhaiter à un être cher l’amour véritable plutôt que des richesses matérielles. McCartney l’interprète avec une sensibilité poignante, accompagné d’une orchestration délicate. Son approche intimiste donne à cette chanson méconnue une nouvelle profondeur, touchant directement au cœur de l’auditeur.
SurKisses On The Bottom, son album de reprises sorti en 2012, Paul McCartney fait un hommage tout particulier aux chansons du répertoire américain. Au-delà des classiques qu’il revisite, l’album nous présente une perle moins connue mais ô combien émotive : « More I Cannot Wish You ». Cette chanson, tirée de la comédie musicaleGuys And Dollsde Frank Loesser, se distingue par sa simplicité et la profondeur de son message. En l’interprétant, McCartney transmet non seulement l’essence de la chanson, mais aussi une émotion universelle liée à la transmission de l’amour et des vœux sincères.
Sommaire
- Un Vœu de Père à Fille : L’Essence de « More I Cannot Wish You »
- Une Interprétation Intimiste et émotive
- Un Hommage à Frank Loesser et à la Tradition Musicale
- L’Impact émotionnel de « More I Cannot Wish You »
- Un Vœu d’Amour Intemporel
Un Vœu de Père à Fille : L’Essence de « More I Cannot Wish You »
« More I Cannot Wish You » est avant tout une déclaration d’amour et de bienveillance. Dans le contexte deGuys And Dolls, elle est chantée par le personnage d’Arvide Abernathy, un grand-père qui souhaite le meilleur à sa petite-fille, Sarah Brown. Le message est simple mais puissant : au-delà des biens matériels et des privilèges que l’on pourrait souhaiter à quelqu’un, le plus grand vœu reste celui de trouver l’amour véritable. C’est cette idée qui fait de cette chanson un joyau du répertoire musical américain, et McCartney parvient à lui infuser une dimension encore plus personnelle en l’enregistrant pour son propre album.
Lorsque McCartney évoque la chanson, il ne cache pas l’aspect émotionnel que lui procure son interprétation. Il se souvient du moment où il l’a entendue pour la première fois, à travers l’enregistrement de la comédie musicale. Ce vœu de père à fille, porté par des paroles simples mais profondes, l’a profondément marqué. « Je peux vous souhaiter des manoirs, sept laquais en rang et des cartes de visite sur un plateau en argent, mais ce que je souhaite vraiment, c’est que vous trouviez l’amour », dit le personnage d’Arvide à sa petite-fille dans le théâtre. Pour McCartney, cette idée prend une résonance particulière, surtout en tant que père, lui qui observe sa propre fille grandir. « Quand il dit ‘Musique, je peux vous souhaiter de la musique joyeuse pendant que vous êtes jeune, et de la sagesse quand vos cheveux deviennent gris’, penser à ma fille de huit ans, avec ses cheveux qui tourneraient au gris, ça m’a bouleversé », confie McCartney.
Ce vœu de transmettre le meilleur à la personne qu’on aime se veut universel. Il dépasse les frontières du temps et de l’espace. La beauté de la chanson réside dans sa simplicité : ce que l’on souhaite aux autres n’est pas tant les biens matériels, mais l’essentiel : le bonheur, l’amour sincère.
Une Interprétation Intimiste et émotive
L’interprétation de « More I Cannot Wish You » par McCartney est à la hauteur de l’émotion véhiculée par la chanson. Avec une voix douce, presque chuchotée, il fait écho aux sentiments qui sont au cœur du texte. Le choix de l’accompagnement musical est tout aussi essentiel. Accompagné de Diana Krall au piano électrique, de John Pizzarelli à la guitare, de Robert Hurst à la basse, et de Karriem Riggins à la batterie, McCartney parvient à créer une atmosphère intime, presque feutrée. La disposition de l’enregistrement dans le studio – avec un orchestre dirigé par Eddie Karam et un vibraphone joué par Mike Mainieri – accentue cette sensation de proximité et de tendresse. Chaque instrument semble joué avec une douceur et une précision qui servent l’émotion de la chanson sans la noyer sous un excès de production.
Cette chanson se distingue aussi par son absence de précipitation. McCartney et ses musiciens prennent le temps de laisser respirer les phrases musicales, et l’orchestration se déploie avec une élégance rare. Les violons, notamment, arrivent subtilement lors de la mention de la « musique joyeuse », ajoutant une dimension presque cinématographique à l’ensemble. La combinaison de ces éléments crée une pièce musicale qui est à la fois classique et intemporelle, tout en restant profondément ancrée dans la modernité de McCartney.
Un Hommage à Frank Loesser et à la Tradition Musicale
Bien que « More I Cannot Wish You » fasse partie des chansons moins connues deGuys And Dolls, sa beauté et sa puissance émotionnelle en font une œuvre à part entière. Frank Loesser, l’auteur-compositeur de la chanson, a marqué son époque avec des pièces commeGuys And Dolls, mais cette chanson se distingue par sa douceur et sa tendresse. Au sein de la comédie musicale, elle est chantée par un personnage âgé, mais les thèmes qu’elle aborde sont universels, traversant les générations.
McCartney, en choisissant cette chanson pour son albumKisses On The Bottom, rend hommage à l’élégance de Loesser et à la tradition de la musique américaine, tout en y apportant sa propre touche. Dans cet album, qui rend hommage aux standards du jazz et du pop, McCartney trouve un espace pour explorer la profondeur émotionnelle de ces chansons, tout en conservant une certaine légèreté dans l’interprétation. « More I Cannot Wish You » devient alors un hommage à la fois à Loesser et à la tradition musicale des grands standards, tout en restant profondément personnel et moderne.
La chanson fait aussi écho à d’autres moments de la carrière de McCartney, où il a exprimé des sentiments similaires à travers ses propres compositions. Si l’on y pense, des chansons comme « Yesterday » ou « The Long and Winding Road » partagent ce même sentiment de mélancolie douce et d’espoir, où l’amour et la perte se côtoient dans une quête de bonheur et de vérité.Kisses On The Bottomse fait ainsi un terrain d’expression où McCartney peut se réapproprier les grands classiques tout en les ancrant dans son propre parcours musical.
L’Impact émotionnel de « More I Cannot Wish You »
Au-delà de sa technique d’interprétation et de son arrangement soigné, c’est l’impact émotionnel de « More I Cannot Wish You » qui en fait une chanson incontournable de l’albumKisses On The Bottom. McCartney, en interprétant cette chanson avec une telle sincérité, nous invite à réfléchir à ce qui est vraiment important dans la vie. Le message de la chanson, simple et pur, nous rappelle que, malgré les désirs matériels que l’on peut avoir pour nos proches, il y a quelque chose d’encore plus précieux : leur bonheur et leur amour.
McCartney a toujours eu ce don pour exprimer les émotions humaines dans ses chansons. Et dans « More I Cannot Wish You », il trouve une forme de grâce qui transcende les paroles et les mélodies. La chanson devient ainsi un vœu universel, un souhait d’amour sincère et profond, une promesse d’avenir et de bonheur. Elle illustre ce qui fait de McCartney non seulement un artiste accompli, mais aussi un témoin de la vie et de l’amour, capable de capturer la beauté des petites choses et des moments fugaces.
Un Vœu d’Amour Intemporel
« More I Cannot Wish You » est bien plus qu’une simple chanson de reprise. C’est une déclaration d’amour, un message intemporel qui résonne à travers les âges. McCartney, en y insufflant sa propre sensibilité, en fait une œuvre d’une beauté rare, où la tendresse et la mélancolie se côtoient dans une harmonie parfaite. Comme dans ses plus grandes chansons, il parvient à toucher l’âme de l’auditeur et à transmettre un vœu qui, bien qu’intemporel, semble d’autant plus pertinent dans le contexte actuel : que l’on trouve l’amour, notre « véritable amour », ce jour-là.