Cliquez sur l'image pour une haute résolution
A Pilar, dans la province de
Buenos Aires, Whirlpool s’était installé en octobre 2022 pour
produire des lave-linge dont 70 % étaient destinés à
l’exportation dans la région. 52 millions de dollars
d’investissement initial et 220 salariés au dernier décompte.
Le type assis : On ferme notre usine à Pilar et on met
300 travailleurs à la porte... On va tout importer.
L'autre : Comment ça ?
Le type assis : En Chine, on va acheter des réfrigérateurs.
A Trum, on va lui acheter sa manie de mettre les gens à la porte.
Vignette du jour sur Página/12, signée Daniel Paz et Rudy
Traduction © Denise Anne Clavilier
L’entreprise a fermé son usine argentine. Devant les perspectives économiques en berne, Whirlpool préfère plier bagage. Mileí y verra sûrement une preuve du « miracle argentin » que sa politique est censé avoir provoqué mais elle ne l’a fait que dans sa tête et dans la tête de quelques uns de ses pires courtisans.
© Denise Anne Clavilier www.barrio-de-tango.blogspot.com
Pour en savoir plus :
lire l’article de Clarín