Ce roman est paru aux USA en 1949 sous le titre original de The bloody moonlight et il a été traduit en 1986 aux éditions Clancier-Guénaud avec une illustration de couverture de Françoise Legras. Ed Hunter vient d'être embauché dans l'agence de détectives...