Pondichéry, Tamil Nadu, juillet 2008
« Hop ! Le voilà au pays des rêves. » (Hergé, L’Oreille Cassée, p. 25)
La facilité avec laquelle les Indiens s’endorment le long des rues surprend l’homme qui débarque des agitations occidentales. Ici, on affiche sa sieste au grand jour, comme on a coutume d’assurer d’autres fonctions biologiques sans toujours se cacher. Ce que l’on pourrait interpréter hâtivement comme de l’impudeur relève en fait d’une conception dilatée du territoire public, celui-ci étant largement superposé à l’espace de vie individuel.